Comportamientos censores en la literatura infantil y juvenil traducida del inglés en la
época franquista: Establecimiento de un corpus textual.
(Marisa Fernández, ULE)
Traducción y censura: Cumbres borrascosas en la dictadura franquista
(Eterio Pajares, UPV/EHU)
Censura y género western en la época de Franco: traducciones genuinas y pseudotraducciones.
(José Miguel Santamaría, UPV/EHU).
Estudio preliminar sobre traducción, filosofía y censura. El caso de Immanuel Kant.
(Ibon Uribarri, UPV/EHU)
Cine
(Camino Gutiérrez Lanza, ULE) Traducción inglés-español y censura de textos
cinematográficos: definición, construcción y análisis del Corpus 0/Catálogo TRACEci
(1951-1981)
Teatro
La homosexualidad censurada: estudio sobre corpus de teatro TRACEti inglés-español
(desde1960).
(Raquel Merino, UPV/EHU)