Contribuciones a libros colectivos / Contributions to collective books / Contributions à des ouvrages collectifs

 

 

1. “La prisión: historia, crisis, perspectivas de futuro", en A.Beristain (Comp.), Reformas penales en el mundo de hoy, ISBN 84-600-3598-0, Instituto de Criminología, Madrid, 1984, pp. 139-155.

2. “Ecología y Derecho Penal", en A.Beristain, J.L. de la Cuesta (Comps.), Las drogas en la sociedad actual y Nuevos horizontes en Criminología, San Sebastián, 1985, pp. 277-290.

3. “Un deber (no obligación) y derecho de los privados de libertad: el trabajo penitenciario", en Bueno Arús y otros, Lecciones de Derecho Penitenciario, Alcalá de Henares, 1985, pp. 93-135 (reimpresión 1989) (también publicado en Papers d'estudis i formaciò, ISSN 0213-6015, núm. especial: La qüestiò penitenciària, abril 1987, pp.103-130).

4. “La sanción de trabajo en provecho de la comunidad", en Jornadas de estudio de la legislación del menor, Madrid, 1985, pp. 223-246 (también publicado enLa Ley, ISSN 0211-2744, 14 mayo 1985).

5. “Zuzenbide penala eta Kriminologia", en Zuzenbide Hiztegia, UZEI, Donostia, 1985, pp. 274-276 (en colaboración con B.Casares).

6. Voces: "Askatasun gabetza", "Delitua", "Giza eskubideak", "Isuna", "Kriminalitatea", "Neurri penala", "Pena", en Zuzenbide Hiztegia, UZEI, Donostia, 1985.

7. “Trabajo. Introducción al capítulo II", "El trabajo, derecho y deber del interno y medio de tratamiento. Características (art.26)", "Clases de trabajo penitenciario. Régimen jurídico (art.27)", "Trabajo. Enseñanza. Tratamiento (art.28)", "Obligatoriedad del trabajo de los penados. El trabajo de los preventivos (art.29)", "Preferencia de los productos penitenciarios en las adjudicaciones administrativas (art.30)", "Sistemas de organización. Participación de los internos (art.31)", "Sistema cooperativo (art.32)", "Condiciones de trabajo (art.33)", "Defensa de los derechos laborales o cooperativos (art.34)", "Prestación por desempleo (art.35)", en Comentarios a la legislación penal (dirigidos por M.Cobo del Rosal, T.VI, vol.1, Ley Orgánica General Penitenciaria, Edersa, Madrid, 1986, pp. 392-520.

8. “La reforma de la legislación tutelar. ¿Un derecho penal de menores y jóvenes?", en A.Beristain, J.L. de la Cuesta (Comps.), Los derechos humanos ante la Criminología y el Derecho Penal, UPV/EHU, Bilbao, 1986, pp. 153-229 (reproducido parcialmente con el título "Un nuevo Derecho Penal Juvenil y de Menores", en EGUZKILORE, Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología, ISSN 0210-9700, núm.2, 1988, pp. 61-69).

9. “El control del toxicómano peligroso", Las drogas: reflexión multidisciplinar. Cuadernos de extensión universitaria, 15, UPV/EHU, Bilbao, 1987, pp.21-37 (publicado también en Periódico sindical USP, VI, 29, 1986, pp. 5-10).

10. “Las drogas en el Derecho Penal Internacional", en Las drogas: reflexión multidisciplinar. Cuadernos de extensión universitaria, 15, UPV/EHU, Bilbao, 1987, pp. 139-155.

11. “La contaminación del mar: crimen internacional", en J.L.de la Cuesta y C.Fernández de Casadevante (eds.), Protección internacional del medio ambiente y Derecho ecológico, UPV/EHU, Bilbao, 1987, pp.123-135.

12. “El marco normativo", Libro blanco de las drogodependencias en Euskadi, 1987, Vitoria-Gasteiz, 1987, pp.27-59 (publicado también, actualizado y adaptado a la reforma del Código Penal de 1988, por la Revista General de Legislación y Jurisprudencia, ISBN 84-290-0734-2, año CXXXVI, núm. 3, septiembre 1987, con el título "El marco normativo de las drogas en España", pp. 367-448).

13. “La reparación de la víctima en el derecho penal español", en Las víctimas del delito. Cuadernos de extensión universitaria, 23, Bilbao, 1988, pp.173-149 (publicado en portugués, en Fascículos de Ciências Penais, a.5, v.5., n.4, 1992, pp.77-86).

14. “La resocialización del toxicómano delincuente. Aspectos de Derecho Penal y Penitenciario", Drogazaletasun Biltzarra. Disziplinarteko Azterketa/Congreso de Drogodependencias. Análisis Multidisciplinar, III. Atala: Drogen alderdi penalak eta kiminologiazkoak/Area III: Aspectos penales y criminológicos de las drogas, III.Alea/Tomo III, Vitoria-Gasteiz, 1988, pp. 105-116.

15. “La necesidad de una declaración internacional de derechos de los presos", en A.Beristain, J.L.de la Cuesta (comps.), La mujer y la cárcel. Ayer y hoy de la mujer delincuente y víctima, Bilbao, 1989, pp. 35-46.

16. “¿Justificación de la tortura? Insuficiencias de la normativa penal internacional", en J.L.de la Cuesta, I.Dendaluze y E.Echeburua (Comps.), Criminología y Derecho Penal al servicio de la persona. Libro Homenaje al Profesor Antonio Beristain, ISBN 84-271-1571-7, Donostia-San Sebastián, 1989, pp. 695-705 (también publicado en portugués -trad.A.R.R.de Souza-, con el título "Justificaçao da tortura? Insuficiência da normativa penal internacional", Fascículos de Ciências penais, 1990, pp.3-13).

17. “Derecho Penal Internacional y Derechos Humanos", en Protección de los derechos humanos en Derecho Penal internacional y español, ISBN 7585-199-1, San Sebastián, 1989, pp.11-20.

18. “¿Qué resuelve la reciente reforma del Código Penal en materia de drogas", Estudios penales en memoria del profesor Agustín Fernández-Albor, ISBN 84-7191-543-X, Universidade de Santiago de Compostela, 1989, pp.223-233 (también publicado por la Revista Jurídica de Castilla-La Mancha, I Jornadas de Magistrados, Fiscales y Profesores de Derecho Penal -Trabajos preparatorios del Congreso de Viena de la AIDP, núm. 7, agosto, 1989, pp.257-269). Traducido al francés por I.Otaegi y J.Castaignède y publicado con el título "La réforme du Code pénal espagnol en matière de drogue" en el volumen Délinquance et toxicomanie (bajo la dirección de R.Ottenhof y R.Cario), Toulouse, 1991, pp.63-82.

19. “The present spanish drug criminal policy", en H.J.ALBRECHT, A VAN KALMTHOUT, Drug Policies in Western Europe, ISBN 3-922498-46-9, Freiburg i. Br., 1989, pp.293-320.

20. “Consideraciones acerca del delito de tortura a la luz del Convenio de Roma de 1950", en EUSKO JAURLARITZA/GOBIERNO VASCO, Giza Eskubideak Europan. Balantzea eta Perspektibak Deklarazio Unibertsalaren 40 Urte Ondoren / Los Derechos Humanos en Europa. Balance y Perspectivas 40 años después de la Declaración Universal / Les droits de l'homme en Europe. Bilan et Perspectives 40 ans après la Declaration Universelle / The Human Rights in Europe. Balance and Prospects 40 years after the Universal Declaration (Donostia-San Sebastián, 12-14 diciembre 1988), ISBN 84-7542-789-8, Vitoria-Gasteiz, 1989, pp.190-195.

21. “La 'reforma' de la legislación antiterrorista", en La violencia: ayer, hoy y mañana, Cuadernos de extensión universitaria, Bilbao, 1990, pp.15-25.

22. “El uso legítimo de la fuerza por los agentes de la autoridad", en La violencia: ayer, hoy y mañana, Cuadernos de extensión universitaria, Bilbao, 1990, pp.109-118.

23. “уґоловн-политичЕскиЕ АСпЕкты ъоРьъы СнАРкоъизнЕСом в СтРАнАҳ зАпАдной ЕВРопы”, вопРоСы уґоловной политики, Krasnoyarsk (Rusia), 1991, pp. 105-113.

24. “Proyecto 'Oikoten': Jóvenes delincuentes peregrinos a Santiago de Compostela", Ignacio de Loyola, Magister Artium en París 1528-1535. Libro-homenaje de las Universidades del País Vasco y de la Sorbonne a Ignacio de Loyola en el V Centenario de su nacimiento (J.Caro Baroja, Director, A.Beristain, Compilador), Donostia-San Sebastián, 1991, pp. 235-248 (en colaboración con J.Giménez García).

25. “El derecho al trabajo y a la seguridad social", Control social del delito: críticas y alternativas, Bilbao, 1991, pp. 329-344.

26. “La tortura como abuso de poder: aspectos penales", La Criminología frente al abuso de poder, San Sebastián, 1992, pp.149-162.

27. “Características de la actual política criminal española en materia de drogas ilícitas", en J.L. Díez Ripollés, P.Laurenzo Copello (Coords.), La actual política criminal sobre drogas. Una perspectiva comparada ISBN 84-8002-083-0, Valencia, 1993, pp. 37-82. (También publicado enM.R. Ayerbe (Coord.), Estudios dedicados a la Memoria del Profesor L. M.Díez de Salazar Fernández, ISBN 84-7585-396-X, vol. II, Bilbao, 1992, pp.259-291).

28. “La peine de mort pour les trafiquants de drogue", La peine de mort au seuil du troisième millenaire, Toulouse, 1993, pp.151-157 (publicado en español, "¿Pena de muerte para los traficantes de drogas?", en R.Cario, La pena de muerte en el umbral del tercer milenio, ISBN 84-7130-851-7, Madrid, 1996, pp.203-211).

29. “Drogas y política criminal en el Derecho Penal europeo", en CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL, Cuadernos de Derecho Judicial, ISSN 1134-9670, Delitos contra la salud pública, Madrid, 1993, pp.9-53.

30. “Alternativas a las penas cortas privativas de libertad en el Proyecto de 1992", Política Criminal y Reforma Penal. Homenaje a la memoria del Prof.Dr.D.Juan del Rosal, ISBN 84-7130-785-5, Madrid, 1993, pp.319-345.

31. “La tutela penal de las aguas continentales (Especial consideración del delito contra el ambiente: artículo 347 bis CP)", en A.EMBID IRUJO (Dir.), La calidad de las aguas, ISBN 84-470-0435-X, Madrid 1994, pp.171-221.

32. “Cárcel y actividad laboral: el derecho de los presos a un trabajo penitenciario resocializador", en Derecho Penitenciario y Democracia, ISBN 84-87062-36-9, Fundación El Monte, Sevilla, 1994, pp.239-263 (también publicado en Criminalia, mayo-agosto, 1995, pp. 43-57).

33. “Spanien/Spain", en F.DÜNKEL/J.VAGG (Hrsg.), Untersuchungshaft und Untersuchungshaftvollzug/ Waiting for Trial, Freiburg i. Br., 1994, pp.605-649 (en colaboración con J.F.Etxeberria, I.Esparza).

34. “El legado genético y el principio de culpabilidad. Algunas conclusiones provisionales", El Derecho ante el Proyecto Genoma Humano, vol. II, Bilbao, 1994, pp.63-69.

35. “Crime de Responsabilidade e Etica na Política", en Anais XV Confêrencia Nacional da Ordem dos Advogados do Brasil, Etica, democracia e justiça, Foz do Iguaçu, setembro, 1994 Sâo Paolo, 1995, pp. 862-866.

36. “El trabajo de los internos en el Derecho penitenciario español”, Cuadernos de Derecho Judicial, ISSN 1134-9670, núm. 33, Derecho Penitenciario, Madrid, 1996, pp. 205-244.

37. “La reciente historia del delito ecológico: del artículo 347 bis al proyecto de nuevo Código Penal de 1994", en J.M.Valle Muñiz (coord.), La Protección Jurídica del Medio Ambiente, ISBN 84-8193-543-3, Pamplona, 1997, pp.185-224.

38. “Spanien", en F.Dünkel, A. van Kalmthout, H.Schüler-Springorum (Hrsg.), Entwicklungstedenzen und Reformstrategien im Jugendstrafrecht im europäischen Vergleich, Mönchengladbach, 1997, pp.327-352 (en colaboración con E.Giménez-Salinas).

39. “Situación actual y perspectivas de futuro del tratamiento de los infractores juveniles en España”, en Estudios jurídicos. En memoria del profesor Dr.D.José Ramón Casabó Ruiz, primer volumen, Valencia 1997, pp.539-567 (en colaboración con E.Giménez-Salinas).

40. “Protección del ambiente y manipulación de microorganismos”, en C.M.Romeo Casabona (ed.), Biotecnología y Derecho. Perspectivas en Derecho Comparado, ISBN 84-8151-690-2, Bilbao-Granada, 1998, pp.277-309 (publicado también en inglés, en C.M.Romeo Casabona (ed.), Biotechnology, Law and Bioethics comparative perspectives, Bruxelles, 1999, pp.299-330; publicado igualmente en portugués, en C.M.Romeo Casabona (org.), biotecnologia, Direito e Bioética, ISBN 85-86480-04-5, Belo Horozonte, 2002, pp.204-226 ).

41. “Consideraciones acerca de los delitos sobre la ordenación del territorio a la luz del Derecho Comparado”, en N.J.DE LA MATA BARRANCO, (ed.), Delitos contra el urbanismo y la ordenación del territorio, ISBN 84-7777-184-7, IVAP, Oñati, 1998, pp.197-221.

42. “The treatment of victims of crimes and offences in the Spanish system of justice”,en E.FATTAH & T.PETERS (eds.), Support for crime victims in a comparative perspective. A collection of essays dedicated to the memory of Prof. Frederic McClintock,Leuven, 1998, pp.69-81 (en colaboración con F.González Vidosa y F.de Jorge Mesas).

43. “Entre dogmatisme et pragmatisme: L'évolution des expériences contemporaines dans la codification et la pratique législative. Rapport de synthèse”, en Les systèmes comparés de justice pénale: De la diversité au rapprochement. Comparative Criminal Justice Systems: From Diversity to Rapprochement. Actes de la Conférence internationale à l’occasion du 25ème anniversaire de l’INSTITUT SUPERIEUR INTERNATIONAL DE SCIENCES CRIMINELLES Syracuse (Italie), 16-20 décembre 1997, ISBN 2-86586-691-2, Toulouse, 1998, pp.453-457.

44. “Imputabilidad y Nuevo Código Penal”, en J.Cerezo Mir y Otros, El nuevo código Penal: presupuestos y fundamentos. Libro Homenaje al Profesor Doctor Don Angel Torío López, ISBN 84-8151-949-9, Granada, 1999, pp.299-324 (también publicado en Estudios Jurídicos. Ministerio Fiscal, VII, Propiedad Intelectual e Industrial. Psiquiatría Forense, Madrid, 1998, pp.305-330).

45. “Las nuevas corrientes internacionales en materia de persecución de delitos sexuales a la luz de los documentos de organismos internacionales y europeos”, en Estudios de Derecho judicial, ISSN 1137-3520, CGPJ, Delitos contra la libertad sexual, 21, Madrid, 1999, pp. 323-373 (publicado también en Política criminal, derechos humanos y sistemas jurídicos en el siglo XXI, volumen de homenaje al Prof.dr.Pedro D.David, Buenos Aires, 2001, pp. 217-258).

46. “La política criminal en materia de drogas en España, tras el nuevo código penal”, Cuadernos de Derecho Judicial, ISSN 1134-9670, CGPJ, Política Criminal Comparada, Hoy y Mañana, 9, Madrid, 1999, pp. 87-135.

47. “L'abolition du système tutélaire. Évolution du droit espagnol en matière de protection et traitement des mineurs délinquants et en danger”, en La protection judiciaire du mineur en danger. Aspects de Droit Interne et de Droit Européens (sous la direction de R.Nérca-Croisier et J.Castaignède), Paris, 2000, pp.301-350.

48. “El fraude en materia de ingresos en la Unión Europea y su tratamiento por el derecho penal español”, en G.Quintero Olivares, F.Morales Prats (coords.), El Nuevo Derecho Penal Español. Estudios Penales en Memoria del Profesor José Manuel Valle Muñiz, ISBN 84-8410-608-X, Pamplona, 2001, pp.1191-1216.

49. “Responsabilidad civil. Procedimiento. Incoación. Efectos”, en Consejo Vasco de la Abogacía, La Ley Orgánica 5/2000 de Responsabilidad Penal de los Menores, Bilbao, 2001, pp.175-197.

50. “Spain”, en A.VAN ZYL SMIT & F.DÜNKEL (eds.), Imprisonment Today and Tomorrow. International Perspectives on Prisoners’ Rights and Prison Conditions, 2ª ed., The Hage, 2001, pp. 609-633 (en colaboración con I.Blanco).

51. “Una nueva línea de intervención penal: el Derecho Penal de las personas jurídicas”, en A.Messuti, J.A.Sanpedro Arrubla (Comps.), La Administración de Justicia en los albores del tercer milenio, ISBN 950-679-293-3, Buenos Aires, 2001, pp.65-80.

52. “Armas biológicas o exterminadoras e ingeniería genética: perspectiva jurídico-penal”, en C.M.Romeo Casabona (ed.), Genética y Derecho Penal. Previsiones en el Código Penal Español de 1995, ISBN 84-8444-342-6, Bilbao-Granada, 2001, pp.239-265.

53. “El Derecho Penal ante la criminalidad organizada: nuevos retos y límites”, en F.Gutiérrez-Alviz Conradi, M.Valcárce López (Dirs.), La cooperación internacional frente a la criminalidad organizada, ISBN 84-472-0678-5, Sevilla, 2001, pp. 85-123.

54. “Personas jurídicas, consecuencias accesorias y responsabilidad penal”, en Arroyo Zapatero, L. y Berdugo Gómez de la Torre, I. (Dirs.), Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos, In Memoriam, ISBN 84-8427-139-0, vol. I, Cuenca, 2001, pp. 967-991.

55. “The Position of Victims and Victim support in the New Spanish Juvenile Criminal Law”, en E.Fattah & S.Parmentier (eds.), Victim policies and criminal justice on the road to restorative justice. Essays ini honour of Tony Peters, Leuven, 2001, pp.- 59-82.

56. “Capítulo VII. La ejecución de las medidas”, en E.Giménez-Salinas i Colomer (coord.), Justicia de menores: una justicia mayor. Comentarios a la Ley reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores, ISBN 84-89230-43-9, Madrid, 2001, pp.225-282.

57. “Spain: non-criminalisation of possession, graduated penalties on supply”, en N.Dorn & A.Jamieson (eds.), European Drug Laws: the Room of manoeuvre. The full report of a comparative legal study into nationa drug laws of France, Germany, Italy, Spain, the Netherlands and Sweden and their relation to three international drugs conventions, London, 2001, pp.21-48 (en colaboración con I.Blanco).

58. “¿Es posible la normalización de las drogas? Perspectiva jurídico-penal”, en A.Vega (Coord.), Drogas. Qué política para qué prevención, ISBN 84-87303-66-8, San Sebastián, 2002, pp.187-214 (también publicado en L. Pantoja, J.A. Abeijón (Eds.), Drogas, Sociedad y Ley. Avances en drogodependencias, ISBN 84-7485-895-X, Universidad de Deusto, Bilbao, 2003, pp. 19-42). (En colaboración con I.Blanco).

59. “Les droits des prisonniers en Espagne”, en J.P.Céré (Dir.), Panorama européen de la prison, ISBN 2-7475-2520-1, Paris, 2002, pp.185-214.

60. “Spanien”, en H.J.Albrecht und M.Kilchling (Hrsg.), Jugendstrafrecht in Europa, ISBN 3-86113-045-9, Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, Freiburg i. Br., 2002, pp.415-435 (también publicado en español con el título « El nuevo Derecho Penal Juvenil Español del siglo XXI », Annales Internationales de Criminologie, vol. 40 ½, 2002, pp.53-72.

61. “Formas sustitutivas de las penas privativas de libertad en el Código Penal español de 1995”, en J.I.Echano Basaldúa (Coord.),Estudios Jurídicos en Memoria de José María Lidón, ISBN 84-7485-839-9, Bilbao, 2002, pp. 125-152.

62. “La criminalización de la corrupción en el sector privado ¿Asignatura pendiente del derecho penal español?”, en La Ciencia del Derecho Penal ante el nuevo siglo. Libro Homenaje al Profesor.Dr.D. José Cerezo Mir, ISBN 84-309-3921-0, Madrid, 2002, pp.259-290 (en colaboración con I.Blanco Cordero).

63. “La criminalizzazione della corruzione nel settore privato: aspetti sovranazionali e di diritto comparato”, en La corruzione tra privati. Esperienze comparatistiche e prospettive di riforma (a cura di R.Acquaroli e L.Foffani), ISBN 8814101620, Milano, 2003, pp.43-74 (en colaboración con I.Blanco Cordero).

64. “La législation antiterroriste en Espagne”, en SOS Attentats, Terrorisme, victimes et responsabilité pénale internationale, ISBN 2-7021-3426-2, Paris, 2003, pp. 264-276 (publicado también en inglés,"Spanish anti-terrorist legislation", en SOS Terrorism, Terrorism, victims and international criminal responsibility, Paris, 2003, pp.189-197, ver igualmente las versiones electrónicas en Español y en Italiano)

65. “Organised Crime Control Policies in Spain. A "Disorganised" Criminal Policy for "Organised" Crime”, en C.Fijnaut & L.Paoli, Organised Crime in Europe. Concepts, Patterns and Control Policies in the European Union and Beyond, ISBN 1-4020-2615-3, Doordrecht, 2004, 795-821.

66. “Adicciones químicas y adicciones sin drogas. Su incidencia en la responsabilidad penal”, en M.Bajo Fernández, A.Jorge Barreiro, C.J.Suárez González (coords.), Homenaje al Profesor Dr.Gonzalo Rodríguez Mourullo, ISBN 84-470-2338-9, Cizur Menor (Navarra), 2005, pp. 1271-1301 (ver también artículos de revista núm. 53).

67. “De la política penal hacia una política victimológica (¿y criminal?): el caso de la violencia doméstica”, en J.M.Tamarit Sumalla (coord.), Estudios de Victimología. Actas del I Congreso español de victimología, ISBN 84-8456-327-8, Valencia, 2005, pp. 197-241. (también publicado en Notáveis do Direito Penal. Libro em homenagem au emérito Professor Doutor René Ariel Dotti, ISBN 85-88551-37-3, Consulex, Brasilia, 2006, pp.265-298).

68. “El modelo penal de la Constitución europea”, en J.C. Carbonell (coord.), Estudios penales en homenaje al Profesor Cobo del Rosal, ISBN 84-9772-777-0, Madrid, 2005, pp. 273-299 (en colaboración con I.Blanco Cordero).

69. “Retos principales del actual sistema penitenciario”, en Jornadas en Homenaje al XXV Aniversario de la Ley Orgánica General Penitenciaria, ISBN 84-8150-259-6, Madrid, 2005, pp.119-137 (publicado también en F.Pérez Alvarez (ed.), “Universitas vitae” Homenaje a Ruperto Núñez Barbero, ISBN 978-84-7800-346-4, Salamanca 2007, pp. 127.144.)

70. “El maltrato de personas mayores desde un prisma criminológico interdisciplinar: algunas conclusiones provisionales”, en J.L.de la Cuesta Arzamendi (ed.), El Maltrato de personas mayores. Detección y prevención desde un prisma criminológico interdisciplinar, ISBN 84-611-0017-4, Hurkoa Fundazioa / Instituto Vasco de Criminología, San Sebastián, 2006, pp. 197-213.

71. “Les femmes en droit pénal espagnol: passé, présent, perspectives”, en J. Danet, S. Grunvald, Ch. Lazerges, S. Lorvellec (Comps.), Le champ pénal. Mélanges en l'honneur du professeur Reynald Ottenhof, ISBN 224706650-X, Paris, 2006, pp. 409-419 publicado también en persa con el título

,“ن در حقوق کیفری اسپانیا؛گذشته حال و آینده ”

زن و حقوق کیفری(مجموعه مقالات، نتایج کارگروهها و اسناد بین الملی نخستین همایش بین المللی زن وحقوق کیفری؛ گذشته حال و آینده)

 Women and Criminal Law. Collection of Essays. Workshops Guidelines and International Instruments of the First International Seminar on Women and Criminal Law; Past, Present and Future (December, 2004, Tehran), Tehran, 1384, pp.71-85.

72. “Menor inmigrante como categoría social”, en C.San Juan Guillén / J.L. de la Cuesta Arzamendi (eds.), Menores extranjeros infractores en la Unión Europea. Teorías, perfiles y propuestas de intervención, ISBN 84-8373-859-7, Bilbao, 2006, pp.9.13(en colaboración con C.San Juan Guillén).

73. “The New Spanish Penal System on Delinquency”, en E.L. Jensen & J. Jepsen (eds.), Juvenile Law Violators, Human Rights and the Development of New Juvenile Justice Systems, ISBN 13-978-1-84113-637-0, Oxford, 2006, pp. 99-113.

74. “La politique criminelle de l'Espagne en matière de crime organisé", en P. Zen-Ruffinen (ed.), Du Monde Pénal. Mélanges en l'honneur de Pierre-Henri Bolle, ISBN 10: 3-7190-2580-2, Bâle, 2006, pp. 381-396.

75. “The juvenile justice system in Spain”, en G.Giostra (coord.) & V.Patané (ed.), European Juvenile Justice Systems, ISBN 88-14-13414-6, Milano, 2007, pp. 385-424 (en colaboración con I.Blanco Cordero) (publicado tambien en Lex et Scientia International Journal, vol. XVI, nr. 1/2009, 9-51).

76. “Chapter 24. Spain”, en A.M.van Kalmthout, F.B.A.M. Hofstee-van der Meulen, F.Dünkel (eds.), Foreigners in European Prisons, ISBN 978-90-5850-275-9, vol.2, Nijmegen, 2007, pp.751-780.

77.《欧盟刑法的一体化进展》，载赵秉志主编：《全球化时代的刑法变革——国际社会的经验及其对中国的启示》，中国人民大学出版社2007年版。("Unification Development of EU Criminal Law”, Zhao Bingzhi (Dir.), Criminal Law Reforms in the Era of Globalization. International Community’s Experience and Its Inspirations to China, ISBN 978 – 7 81109 – 765 – 8, Press. Chinese University of Public Security, 2007, pp.20-31).

78. “La citoyenneté, le système pénal et les femmes à l'aube du XXIème siècle”, en J.Hurtado Pozo (Dir.), La citoyenneté et le système de contrôle pénal, Conférences Aquinas – Fribourg/Suisse 2006, ISBN 978-2-922137-24-8, Universitas Friburgensis 7 Centre International de Criminologie Comparée, Fribourg, 2007, pp.77-100 (publicado igualmente en español con el título « Ciudadanía, sistema penal y mujer » en Estudios penales en homenaje aEnrique Gimbernat, T.I, ISBN 978-84-96261-49-5 Edisofer, Madrid, 2008, 187-220).

79. Voces "Corrupción" (pp.265-275), "Crimen organizado" (pp.279-291), "Delincuencia económica" (pp.315-321), "Justificación en Derecho penal económico" (pp.601-606), en J.Boix Reig (Dir.) / P.Lloria García (coord.), Diccionario de Derecho penal económico, ISBN 978-84-96717-88-6), Iustel, Madrid, 2008 (en colaboración con I.Blanco Cordero).

80. “Auf dem Weg zu einem Strafrecht für juristische Personen - das spanische Strafrecht”, en U.Sieber, G.Dannecker, U.Kindäuser, J.Vogel, T.Walter (Hrsg.), Strafrecht und Wirtschaftsstrafrecht –Dogmatik, Rechtsvergleich, Rechtstatsachen- Festschrift für Klaus Tiedemann zum 70. Geburtstag, Carl Heymanns Verlag, Köln, München, 2008, 527-543 (en colaboración con A.I.Pérez Machio) (trad. I.Pruin).

81. “Unión Europea, Derecho penal (ambiental) y Derecho comunitario”, en G.Quintero Olivares / F.Morales Prats (coords.), Estudios de Derecho ambiental. Libro homenaje al profesor Josep Miquel Prats Canut, ISBN: 978-84-9876-137-5, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia 2008, pp.75-111 (publicado tb. en Estudios de Derecho Judicial, ISSN 1137-3520, núm. 75, 2006, pp. 79-124.

82. “Armonización penal en la Unión Europea”, en C.Arangüena Fanego y A.J.Sanz Morán (coords.), La reforma de la Justicia Penal. Aspectos materiales y procesales, ISBN 978-84-8406-899-0, ed. Lex Nova, Valladolid, 2008, pp.135-169.

83. “Estrategias represivas versus políticas de reducción de daños: las drogas en un Estado social y democrático de Derecho”, en J.C.Carbonell Mateu, J.L. González Cussac, E. Orts Berenguer (Dirs.), Constitución, Derechos Fundamentales y Sistema penal (Semblanzas y estudios con motivo del setenta aniversario del profesor Tomás Salvador Vives Antón), T.I, ISBN 978-84-9876-546-5, ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2009, pp. 437-453 (con I.Blanco Cordero).

84. “Financiación del terrorismo y responsabilidad penal en Derecho español”, en J.L.Gónzález Cussac (Dir.), A.Fernández Hernández (Coord.), Financiación del terrorismo, blanqueo de capitales y secreto bancario: un análisis crítico, ISBN 9788498767124, ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2009, pp.85-132.

85. “Un effort centenaire au service de la réforme pénale, de la justice pénale internationale et de la paix : L'Association Internationale de Droit Pénal”, en G.Kellens et/and Michaël Dantinne (eds.), ONG scientifiques et politiques criminelles. Scientific NGOs and Crime Policy, ISBN 978-90-5850-491-3, Wolf Legal Publishers, Nijmegen, 2009, pp.9-25 (en colaboración con R.Ottenhof).

86. “Spain”, en F.Dünkel, J. Grzywa, Ph. Horsfield, I.Pruin (eds.), Juvenile Systems in Europe. Current Situation and Reform Develpments, Tomo 3, ISBN978-3-936999-74-7, Forum Verlag Godesberg GmbH, Mönchengladbach, 2010, pp.1287-1327 (en colaboración con E.Giménez-Salinas, B.Castany e I.Blanco).

87. “Spanish Legislation on Historical Memory”, en M.Cherif Bassiouni (ed.), The Pursuit of International Criminal Justice: A World Study on Conflicts, victimization, and Post-Conflict Justice, ISBN: 978-94-000-0017-9, Intersentia, Antwerp-Oxfor-Portland, 2010, pp. 983-1000.

88. “The Association Internationale de Droit Pénal and the Establishment of the International Crimianl Court”, en M.S.Groenhuijsen, T.Kooijmans, Th.A.de Roos (eds.), Liber Amicorum Anton Van Kalmthout, ISBN: 978-90-466-0367-3, Maklu publishers, Apeldoorn/Antwerpetn/Portland, 2010, pp.39-48 (en colaboración con R.Ottenhof) (ver tb. en artículos de revista núm.77).

89. “La cibercriminalidad: interés y necesidad de estudio. Percepción de seguridad e inseguridad”, en Derecho penal informático (J.L.de la Cuesta Arzamendi, Dir / N.J.de la Mata Barranco, coord.), ISBN 978-84-470-3249-1, CivitasThomson Reuters, Cizur Menor (Na), 2010, pp.57-78 (en colaboración con C.San Juan Guillén).

90. “Aproximaciones criminológicas a la realidad de los ciberdelitos”, en Derecho penal informático (J.L.de la Cuesta Arzamendi, Dir / N.J.de la Mata Barranco, coord.), ISBN 978-84-470-3249-1, CivitasThomson Reuters, Cizur Menor (Na), 2010, pp.79-97 (en colaboración con A.I.Pérez Machio y C.San Juan Guillén).

91. “Ciberdelincuentes y cibervíctimas”, en Derecho penal informático (J.L.de la Cuesta Arzamendi, Dir / N.J.de la Mata Barranco, coord.), ISBN 978-84-470-3249-1, CivitasThomson Reuters, Cizur Menor (Na), 2010, pp.99-120 (en colaboración con A.I.Pérez Machio).

92. “Où va la justice pénale des mineurs en Espagne ?”, en S.Cimamonti, G.Di Marino, E.Zappalà, Où va la justice pénale des mineurs ? (Allemagne, Espagne, France, Italie, Russie), ISBN: 978-88-348-1074-3, G.Giappicheilli Editore, Torino, 2010, pp.51-79.

93. “The death penalty and drugs”, en L. Arroyo, P. Biglino, W.A. Schabas (eds.), Towards universal abolition of the death penalty, ISBN: ISBN:9788498769678, Tirant lo Blanch, Valencia, 2010, pp. 367-380.

94. “La 'normalisation' des drogues dans un État Social et Démocratique de Droit”, en Maria Luisa Cesoni, Marie-Sophie Devresse (éd.), La détention de stupéfiants, entre criminalisation et décriminalisation, ISBN: 978-2-8271-1064-3, Collection Res Socialis, Academic Press, Fribourg, 225-242.

95. “Le système pénitentiaire espagnol », en J.P.Céré et C.E.A.Japiassú (dirs.), Les systèmes pénitentiaires dans le monde, ISBN : 978-2-247-10138-2, 2ª ed. Dalloz, Paris, 2011, pp. 123-148 (en colaboración con I.Blanco Cordero).

96. “Bioterrorismo”, en C.M.Romeo Casabona (Dir.), Enciclopedia de Bioderecho y Bioéticak, Tomo I, ISBN:978-84-9836-788-1, Ed. Comares, Granada, 2011, pp. 298-304.