Los días 19 y 20 de julio, jueves y viernes, en Bizkaia Aretoa (Abandoibarra, 3), se llevará a cabo el curso de verano "Los retos de la diversidad lingüística. Ejemplos de la riqueza lingüística de México y Colombia".

Organizado por la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU, dentro del programa BizBAK, el curso contará con la participación de expertos en lenguas originarias de México y Colombia como Jon Landaburu (Premio Linguapax 2012), Javier López (Director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, INALI) o Andoni Barreña (Profesor de la Universidad de Salamanca).

El viernes, el lingüista Jon Landaburu recibirá un homenaje y será nombrado miembro de honor de la Cátedra UNESCO. Vasco de nacionalidad francesa y colombiana, Landaburu está considerado uno de los especialistas y referentes principales en el ámbito de las lenguas indígenas de Colombia. A lo largo de más de 40 años de dedicación profesional y de compromiso personal, se ha convertido en un profundo conocedor de la diversidad de lenguas autóctonas de Colombia, a la vez que un hombre clave en su proyección y revitalización.

A pesar de la gran diversidad lingüística presente en el mundo (¿6000 lenguas?), cada día disminuye el número de hablantes de la mayoría de las lenguas. Las grandes lenguas, por el contrario, cada vez tienen más hablantes y en este sentido la sustitución lingüística que está aconteciendo en los últimos años es más grave que nunca. México y Colombia son dos de los territorios más diversos lingüísticamente y sus comunidades lingüísticas han protagonizado unas evoluciones diferentes, interesantes, que merecen ser conocidas y serán analizadas en este curso.

Este curso está organizado por la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU.

PROGRAMA

Jueves, 19 de julio

• 09:30 "Kolonbiako hizkuntza aniztasuna; deskribapena" JON LANDABURU ILLARRAMENDI, CNRS eta Kolonbiako Los Andes Unibertsitateko Irakasle erretiratua
• 10:30 "Diversidad Cultural y Lingüística de México. Los enfoques del Multilingüismo y la
  Interculturalidad" JAVIER LÓPEZ SÁNCHEZ, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (México)
• 12:00 "Latinoamerikako zenbait hizkuntza erkidegoren biziberritze ahaleginak" ANDONI BARREÑA, Universidad de Salamanca
• 15:30 MESA REDONDA: Zer erakutsi diezaguke Amerikako hizkuntza aniztasunak gure aniztasuna hobeto kudeatzeko? JON LANDABURU, JAVIER LÓPEZ, ANDONI
  BARREÑA, ITZIAR IDIAZABAL (Directora de la Cátedra de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU)

Viernes, 20 de julio

• 09:30 "Kolonbiako hizkuntza aniztasuna biziberritzearen ikusmira azken 40 urtetan" JON LANDABURU ILLARRAMENDI, CNRS y profesor retirado de la Universidad Los Andes de Colombia
• 10:30 "Las Políticas Públicas en materia de Lenguas Indígenas" JAVIER LÓPEZ
  SÁNCHEZ, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (México)
• 12:00 "Hizkuntza politika eta hizkuntza aniztasunaren babesa" LOURDES AUZMENDI, Gobierno Vasco. Viceconsejera de Política Lingüística
• 13: 00 JON LANDABURU Nombramiento de miembro de honor de la Cátedra UNESCO

Fecha Inicio 20/07/2012

Fecha Fin 20/07/2012