en | es | eu
es

Búsquedas e índices

[ayuda]
Se pueden hacer búsquedas en los campos generales y en los índices o en los campos de texto de modo independiente, pero también se pueden combinar, de modo que los primeros restringen la búsqueda de los segundos.
La opción “en todo el contenido” permite acceso a las notas, regestas y aparato crítico, además de la transcripción en sí.
La disposición de los resultados se puede modificar al gusto del usuario. La opción por defecto de 250 carácteres de contexto incluye las regestas de cada documento, mientras que si se opta por una cifra inferior se produce un listado más compacto.
número del documento

p. ej.: "545", "734-737"...
folio

p. ej.: "234v", "123-145v", "40-41"...
fecha crítica

p. ej.: "1039", "923-1100"...
fecha códice

p. ej.: "1039", "923-1100"...
en todo el contenido

p. ej.: "falsificación", "Ed. Ledesma, p. 379"...
a partir de otras ediciones y versiones

 
 

p. ej.: "Pampilona", "Naiara", "Castella"...

p. ej.: "Pamplona", "Nájera", "Castilla"...

 

p. ej.: "Ranimirus", "Regimiro", "Rademiro"...

p. ej.: "Ramiro II", "Ramiro III"...
[ayuda]
Pueden buscarse palabras (localiza la forma introducida en el campo) o lemas (localiza la raíz introducida, cualquiera que sea su forma o su ortografía). También pueden buscarse cadenas de palabras o de lemas indicando la distancia (en palabras) máxima a que deben estar unas de otras en el texto del Becerro Galicano.
distancia:
distancia:


tamaño contexto (cars.):
orden:

Vista del cartulario folio a folio

Edición crítica

[listado secuencial | según fecha códice | según fecha crítica]
[anterior | siguiente] [listado]
- 246 - sin fecha | [hacia 1070]     [notas] Texto que relacionamos con la adquisición del mismo monasterio por San Millán en 1069-70 detallada en los textos inmediatamente anteriores.
Relación de sernas, tierras y viñas de San Millán en Santo Tomás de Grañón.

Bec. Gal., fol. 76v - 77.

Ed. Ledesma, p. 381, núm. 487 (sin fecha).

Ed. García Andreva, p. 493 (sin fecha).

[cómo citar este documento]

Becerro Galicano Digital [doc. 246] (www.ehu.eus/galicano/id246 - consultado dd/mm/aaaa)

[bajar este documento en formato TEI]

[mostrar marcas de localización] [ocultar marcas de localización]
[ocultar notas y marcas de edición] [mostrar notas y marcas de edición]

De hereditates de Sancti Tome in Gr<a>nnione. /12

Duas sernas iuxta / Sancti Tome: una de sursum via, alia de- / -orsum; et uno linare ibi. Alia serna /15 de super aqua iuxta via. Alia serna in / via de Blascori, sub vinea de peral. Et / una terra iuxta serna de palacio. Alia terra /18 sub plano de Penna Corva. Alia terra in / Lacuna, iuxta serna de Fredinando Blas- / -coz. Alia terra in Padulegga, latus de fratres, /21 et misit domna Scabita. Alia terra in villa- / -res de Momalegga, et dedit sua germa- / -na, domna Munna. Alias IIII<or> terras in Ri- /24 -vo de Villa Farta. Alias duas terras in / via de monte, in rivo de Peros. Alia / terra in via de mercato iuxta Sancti Marti- /27 -ni. Alia terra in vinea de Peitro. Alia terra / latus vinea de Fresceno, cum suo peta- / -zo. Alia faza in fazera de parte. Alia /30 faza in Plano de Leiva. Alia vinea par- / -te Sancti Mames. Alia faza parte Sancti Iohannis. / Alia vinea qui dicitur Peitro. Alias duas (fol. 77; col. A) vineas in Oggandori.

-fol. 76v- | -fol. 77-

1

-quiis sancti Thome apostoli consecratum, cum

1

Sancius rex, in Castella. Ego vero Sancius

2

omnia que ad eum pertinere videntur, ad

2

rex, hec scr<i>pta legentem audivi et con-

3

integrum, cum terris, vineis, ortis, rivu-

3

firmavi et testes tradidi: Munnius episcopus,

4

lis, pratris, arboribus, pascuis, montibus,

4

confirmans; Furtunius episcopus, confirmans; sennor domno

5

cum exitu et regressu; et uno molino,

5

Marcelle, confirmans; sennor Fortun Azenariz,

6

cum suo linare, ad integr<i>tate, et est sub

6

confirmans; sennor Eximino Azenariz, confirmans;

7

Gr<a>nnione: de superiori parte, molino de

7

sennor Fortun Sanchiz, confirmans; sennor Lope

8

ama Nafarra; et in latus eius, terra de rege.

8

Fortuniones, confirmans; sennor Enneco Lopez,

9

Et dono vobis illa terra qui fuit de Gomiz

9

confirmans; sennor domno Orbita, confirmans; sennor

10

Sagitero. Et ego, Blasco abbati, dedi ad

10

Garcia Lopiz, confirmans. Ego Sancius, scrip-

11

illo Gomiz Sagittero pro confirmatione

11

tor et testes. De hereditates de Sancti Tome in Gr<a>nnione.

12

huius terre uno bove XIIII valente solidos.

12

Duas sernas iuxta

13

Igitur quicqu<i>d post hec potueritis he-

13

Sancti Tome: una de sursum via, alia de-

14

dificare vel conparare aut ampliare

14

orsum; et uno linare ibi. Alia serna

15

in al<i>qua causa, firmum, ingenuum

15

de super aqua iuxta via. Alia serna in

16

et valentem ab omni potestate regali

16

via de Blascori, sub vinea de peral. Et

17

vel pr<i>ncipali per omne seculum possideatis.

17

una terra iuxta serna de palacio. Alia terra

18

Qualiter adiutus precibus vestris merear

18

sub plano de Penna Corva. Alia terra in

19

elui ab omni mole flagiciorum et cum

19

Lacuna, iuxta serna de Fredinando Blas-

20

celicolis possidere gaudium infini-

20

coz. Alia terra in Padulegga, latus de fratres,

21

tum, amen. Si quis autem meorum filiorum,

21

et misit domna Scabita. Alia terra in villa-

22

propinquorum vel extraneorum, hanc meam

22

res de Momalegga, et dedit sua germa-

23

donationem disrumpere vel diminue-

23

na, domna Munna. Alias IIII<or> terras in Ri-

24

re temtaverit, in pr<i>mo sit ab omnipotenti

24

vo de Villa Farta. Alias duas terras in

25

Deo confusus et maledictus, et cum

25

via de monte, in rivo de Peros. Alia

26

demonibus in inferni incendio per cunc-

26

terra in via de mercato iuxta Sancti Marti-

27

ta secula submersus, amen. Et pro retemtatio-

27

ni. Alia terra in vinea de Peitro. Alia terra

28

ne a parte regis exsolvat III libras

28

latus vinea de Fresceno, cum suo peta-

29

auri; et duplum. Facta carta in era

29

zo. Alia faza in fazera de parte. Alia

30

MCVIIII<a>, VI kalendas iunias, regnante Domino

30

faza in Plano de Leiva. Alia vinea par-

31

nostro Ihesu Christo, et sub eius gratia ego, Sancio

31

te Sancti Mames. Alia faza parte Sancti Iohannis.

32

rex, in Pampilona, et congermanus meus

32

Alia vinea qui dicitur Peitro. Alias duas

aumentar imagen: MAYUS. + | reducir imagen: MAYUS. -

large image
-fol. 76v- | -fol. 77-
[colocando el cursor encima del icono se puede ver el formato original del topónimo]

[ver mapa más grande]

Grañón
Velasco
Pauleja Grañón
Río Villarta
Río Roperos
S Martín de Grañón
Llano de Leiva
Ochánduri