|
||||||
|
Estamos en el pulmón del Planeta, con una biodiversidad desbordante, en la selva del Amazonas. La vista desde el avión a la entrada a Leticia es sobrecogedora, es una masa verde inmensa que parece no tener fin, que solo se interrumpe linealmente por las masas de agua del río Amazonas.
Cuando nos acercamos a las vidas en las comunidades indígenas y a la vida en la población de Leticia, hemos conocido la coexistencia de diferentes culturas, de diferentes tiempos y ritmos de vida, esto es un corazón que palpita. Es un equilibrio inestable entre la identidad de las etnias tratando de mantener sus idiomas y sus tradiciones, y un mundo con una nueva civilización que dice protegerles, pero que parece no haber comprendido la manera de hacerlo. Los programas de subvenciones no son el mejor camino para mantener la vida dinámica en las comunidades.
Hay una cuestión fundamental en la que están de acuerdo los habitantes de la selva y los que viven en Leticia, ya nos lo dijo bien claro Jitoma, chamán de los Huitotos: sin Naturaleza no hay alimento, sin Naturaleza no hay sombra, sin Naturaleza no hay vida!. También nos lo decía un músico de Leticia, que trabaja en Bogotá, pero cuando viene a la Amazonía es capaz de componer mucho mas y mejor porque la inspiración aquí le acompaña. Es una sabia reflexión, y pensamos que a veces cuando nos alejamos mucho de la Naturaleza nos olvidamos de esta interconexión, de que somos parte del ecosistema.
2013/06/07 Uraren ahotsak/Voces de las aguas/Voices from the waters Encontremos la belleza en los ríos, en los charcos, en los lagos, en las aguas que nos rodean, que nos dan la vida. RECORDEMOS al agua, recordemos la naturaleza, recordemos lo que nos mantiene en vida. Nos hemos adentrado tanto en preocupaciones secundarias, que se nos olvidó qué y quién mantiene nuestra existencia en armonía. LUr, hezUr, haUr, munduaren birika itotzen ari Recordemos el agua. MEMORIA, para construir la vida. 2013/06/06 Hegazkinetik ikusi dugu berdegune mugagabea, milaka landare eta animale espezie biltzen eta mantentzen dituen ingurune paregabea. Letizian lur hartu eta beroa dugu nagusi; beroa eta hezetasuna, hezetasun itsaskorra, edozein unetan euri zaparrada batek ingurunea minutu batzuez hezetik bustira igarotzeko beharra balu bezala. Ia 40.000 biztanleko hiri honetan dena dago bizi-bizirik, hasi arasá zukutik, zeinaren indarrak edozein unetan barrutik berpizten zaituen, eta bertako biztanle adeitsuetaraino. Lasai ibili zaitezke goizeko bederatzietan zein gaueko hamabietan bertako kaleetatik eta hiriaren beheko aldean, portuan, biltzen da jende gehien atzera eta aurrera datozen txalupatxoetan. Izan ere Letiziako biztanleen garraiorik erabiliena horixe da, kanoa itxura duten egurrezko txalupa luzangak, hiritik kanpo irten behar direnean; hirian bertan berriz, motorrak dira jaun ta jabe. “Moto taxi”-ak, uneren batean peso gutxi batzuk lortzeko era arrunta.
Horrekin batera, hala ere, emakumeentzat hain dibertigarri ez den beste zerbait ere kontatu digute; antza, neskatoak neskato izateari uzten dionean, alegia, emakumea bihurtu behar den prozesu horretan, tradizioak dio inguruan dantzan dituen bitartean, komunitateko beste kideek buruko ileak errotik atera behar dizkiotela dizkiote. Kontaketa ondoren, animalien gorputzak irudikatzen dituzten egurrezko figurak saltzen dituen emakume tikunari galdetu diogu ea lehenago bere kideek kontatutako alegia edo tradizio horrek indarrean jarraitzen duen; hark harro-harro erantzun digu, baietz. Gizonentzako ez dago antzeko tradiziorik; eurek nahikoa ome Ibilaldi horretan Amazonas ibaiaren 85 km zeharkatu ditugu, alde batean Kolonbia eta bestean Peru genituelarik, eta une batean, Brasil urrunean ikusgai izan dugu. Arrosa koloreko izurdeen bizkarra ikusteko parada ere izan da; hemen, Amazonas ibai erraldoiean, uraren soinua entzuteko gai gara, ibaiak kontatzen dizkigun istorioei eta gordetzen dituen elkarrizketei arreta jartzeko gai gara. Hemen, orain,
http://www.amazonasaguafest.co/ Blog honetan argitaratuko ditugu ekitaldiaren hasiera unea eta bost egunetan zehar eztabaidatuko diren gaiak.
La Cátedra Unesco de Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental de la UPV/EHU participa en la organización del Festival Internacional de Cine “Voces del Agua”, que se celebra en Leticia, Departamento del Amazonas, Colombia. Se celebrará los días 5 al 9 de junio de 2013. http://www.amazonasaguafest.co/ Vamos a estar participando en la inauguración y en los diferentes actos del evento, y comunicándonos a través de este blog.
Ongi Etorri!!
Saioa: “Faktoria” Elkarrizketatzaileak: Manu Etxezortu eta Jokin Aldazabal Eguna: Ekainak 27, 2012 http://www.eitb.com/eu/audioak/osoa/914222/miren-onaindia-rioko-goibilerari–faktoria/
Lo mas impresionante de esta conferencia está siendo desde mi punto de vista es conocer la enorme cantidad y calidad de experiencias que se están llevando a cabo en distintos lugares por la Sostenibilidad y conocer a las personas. Asociaciones de mujeres, jóvenes, educadores, pueblos indígenas, agricultores, sindicatos, comités de regiones, empresas……, tantas y tantas personas que creen en otra forma de hacer las cosas, de una manera sostenible, y lo aplican a su realidad cotidiana.
Para empezar, una selección de algunas experiencias de hoy: La juventud es el futuro y el presente Hemos empezado muy bien la mañana oyendo al Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-moon, proclamando que su prioridad es la juventud. Ha comenzado por hacer una reflexión sobre la huella ecológica mundial y la necesidad acuciante de avanzar hacia la sostenibilidad. Sus palabras han dejado claro que hemos llevado al mundo a una situación de insostenibilidad y por lo tanto es nuestra responsabilidad poner los medios para revertirla. Ban Ki-moon llama a oir las voces de la juventud porque son el futuro y el presente. En palabras textuales: “Listen to the voices of young people. Young people are leaders of today and the future in transforming this world to Sustainability”
Los Pueblos Indígenas deben de estar representados Los pueblos indígenas de todas las regiones del mundo han defendido a la Madre Tierra de las agresiones del desarrollo no sostenible y la sobreexplotación de los recursos de minería, madera, mega-presas hidroeléctricas, exploración y extracción petrolera. Según la asamblea de representantes de los Pueblos Indígenas, para lograr el desarrollo sostenible los Estados deben reconocer los sistemas tradicionales de manejo de recursos de los pueblos indígenas que han existido por milenios. “Es fundamental asegurar la participación activa de los pueblos indígenas en los procesos de toma de decisiones que les afectan y su derecho al consentimiento libre, previo e informado. Los Estados también deben proporcionar apoyo a los pueblos indígenas que sea apropiado a su sostenibilidad y prioridades libremente determinadas, sin restricciones y directrices limitantes”, han declarado.
Nos hemos emocionado en la “Women Award Ceremony” Para acabar el día, nos hemos emocionado cuando con lágrimas en los ojos, la Señora Claudete Da Costa, recicladora de las calles de Río de Janeiro, ha recogido su premio a buenas prácticas de mujeres para la sostenibilidad. Hay muchas mas cosas que contar y muchas mas que no hemos podido presenciar pero están ahí, en el programa, en la realidad que hay que hacer visible. Esta es la buena noticia.
Gaur oso egun nekagarria izan da, eta seguridadeko neurriak izugarriak. Harrituta gaude, lur, itsas eta airetik kontrolatuta gaude. Hemen bidaltzen dizuet orain arte zelan dagoen dokumentu ofiziala eta ONGren eritzia. Bihar ikusiko dugu nola bideratzen diren gauzak. 1- Documento oficial, situación actual The Future We Want 2. Dokumentu ofiziala 2- Opinión de las ONGs La llegada de las delegaciones oficiales hoy por al maniana ha colapsado la ciudad, hasta el punto de que casi no podemos llegar a Riocentro, donde se desarrolla la Conferencia, ha sido toda una aventura. El futuro que se define en el documento que hasta ahora esta consensuado parece un poco deslabado pero a pesar de todo yo creo que incluye algunas cuestiones importantes. Vamos a ver hoy como van las discusiones…… Se interpreta la economía verde como una economía que reduzca las desigualdades y se pone énfasis en la necesidad de evaluar el desarrollo humano utilizando índices que vayan mas allá del IPC, teniendo en cuenta entre otros, la educación, la salud, la igualdad de género. Precisamente una de las cuestiones que mas frustaciones ha creado es la relativa a los derechos de la mujer, ha quedado reflejado en el documento la necesidad de una ‘”salud reproductiva ” en vez de ” derechos reproductivos”, que solicitaban todas las organizaciones de mujeres. Lo cierto es que el documento por ahora parece una declaración de principios bien intencionada, gracias a la búsqueda de consenso de los brasileiros, pero puede quedarse solo en eso si no se adjudican fondos para su aplicación. Las voces de la sociedad civil no están contentas con el texto adoptado ayer y urgen a tomar decisiones que conduzcan realmente a una transición hacia un progreso global sostenible. Este es el momento……
Garapen Iraunkorra eta Ingurumen Hezkuntzarako UPV/EHUko UNESCO Katedrak konpromesua sinatu du, Unibertsitate eta gizarte mailan, Iraunkortasunaren alde lan egiteko hurrengo konpromesuak hartuz: La Cátedra UNESCO de Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental de la UPV/EHU ha firmado un compromiso de acciones para la sostenibilidad, con lo que se compromete a:
- Garapen iraunkorrari buruzko kontzeptuak irakastea / Enseñar los conceptos de desarrollo sostenible - Garapen iraunkorrari buruzko ikerketa bultzatzea / Fomentar la investigación sobre temas de desarrollo sostenible - Campusak iraunkortasunerantz bideratzea / Apoyar la transformación de los campus hacia la sostenibilidad - Gizartean irankortasunaren alde egiten diren ekintzetan laguntzea / Colaborar en las acciones para la sostenibilidad en la sociedad - Hezkuntzako beste erakundeekin elkarlana egitea / Compartir los resultados con otras instituciones de enseñanza
|
||||||
|
ehusfera - UPV/EHUko blog zerbitzua - IKT Gerenteordetza - Vicegerencia de las TIC  |
||||||
