| UPV/EHUko Euskara Zerbitzua |

| Galdera mota: | euskararen erabilera orokorra | |
| Galdegile mota: | irakaslea | |
| Galdera: | Irakurketa sustatzeko teknikak izeneko ikasgaia ematen duen irakasle batek galdetua: "Nola esan behar dut erdarazko "nivel medio de lectura", kontuan harturik irakurlearen gaitasunari buruz ari dela? | |
| Erantzuna: |
Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuak azalpen hau dakar 'irakurmen' sarreran: 'irakurtzeko gaitasuna'. Ohikoa da, bestalde, Hizkuntzaren Didaktikan, esanahi hori adierazteko, 'irakurmena' erabiltzea. Horrenbestez, 'irakurmen maila ertaina' erabil liteke erdarazko 'nivel medio de lectura' euskaraz esateko, irakurlearen gaitasunari buruz ari garela. |
|
| Erantzun mota: | EHULKUren aholkua | |
| Erantzunaren estatusa: | behin-behinekoa | |
| Gako-hitzak: | nivel medio de lectura, | |
Saila/Langaia konbinazioa:
- INF. GEHIGARRIA - |
Izena eta izen-sintagma (NOR NORI NORK)/esapideak |
|
| Oharrak: | ||