GALDE-ERANTZUNAK
| UPV/EHUko Euskara Zerbitzua |
| Galdera mota: | espezialitateko erabilera orokorra | |
| Galdegile mota: | irakaslea | |
| Galdera: | Ondo esana al dago: Ikusmen Urritasunaren Bilakaera Alderdiak? (aspectos evolutivos de la deficiencia visual) | |
| Erantzuna: |
Oharra irakurrita, esanahia honela adieraz dezakegu euskaraz, besteak beste: 'Ikusmen-urritasunaren alderdi batzuk, adinaren garapenaren arabera' 'Ikusmen-urritasunaren alderdi ebolutiboak' itzulpen literalagoa ez dago hain garbi zeri dagokion, adinaren garapenari ala eboluzio biologiko orokorrari. |
|
| Erantzun mota: | norbaiten iritzia edo proposamena | |
| Erantzunaren estatusa: | behin-behinekoa | |
| Gako-hitzak: | aspectos evolutivos de la deficiencia visual, | |
Saila/Langaia konbinazioa:
- INF. GEHIGARRIA - |
Eraikuntza sintagmatikoak/esapideak |
|
| Oharrak: | "evolutivo" hitzak adierazi nahi du ikusteko arazoak dituzten umeek, bizitzan zehar pasatzen dituzten aldietan antzematen diren ezaugarriak (haurtzaroa...) | |