GALDE-ERANTZUNAK
| UPV/EHUko Euskara Zerbitzua |
| Galdera mota: | euskararen erabilera orokorra | |
| Galdegile mota: | irakaslea | |
| Galdera: | "desarrollo sostenible" asko erabiltzen den konzeptua da. Nik ikusi dut bi edo hiru eratara. Hazkunde iraunkorra / garapen iraunkorra / garapen jasangarria Nola esan behar da? | |
| Erantzuna: |
Badirudi 'sostenible' kontzeptuaren gakoa 'irautearekin' lotua dagoela, gaurko garapen-ereduak ez baitezake iraun luzaro. Dena den, Elhuyar Hiztegiak 'jasangarri' ematen du, eta 'eramangarri' ere erabili duenik bada; aldiz, Euskalterm-ek 'iraunkor' dakar; Euskaltzaindiak ere hori hobetsi du. 'Garapen iraunkor' [desarrollo sostenible] eta 'hazkunde iraunkor' [crecimiento sostenible] gomendatzen dizkizugu. |
|
| Erantzun mota: | EHULKUren aholkua | |
| Erantzunaren estatusa: | behin-behinekoa | |
| Gako-hitzak: | desarrollo sostenible, | |
Saila/Langaia konbinazioa:
- INF. GEHIGARRIA - |
Eraikuntza sintagmatikoa/esapideak |
|
| Oharrak: | ||