UPV/EHUko Euskara Zerbitzua
AZTERGAIAK
Aztergaiaren izena:
Nork sortua:
Sortzeko arrazoia:
Lehentasun maila:
ohiko epea
epe laburra
Laburpena:
Gako-hitza:
Saila/Langaia konbinazioa:
Saila
3.1.3.3.3.2.3 (Izena+izenondoa)+izena): harrera pertsonala + zerbitzua (*harrera pertsonal zerbitzua)
3.2.3.3.3.2.3 (Izena+izenondoa)+izena): harrera pertsonala + zerbitzua (*harrera pertsonal zerbitzua)
4.1.1.8.0.0.0 Adberbio sintagma
4.1.1.8.1.0.0 Adberbio-sintagma: aditzondoak
4.1.1.8.2.0.0 Adberbio-sintagma: adizlagunak (postposizioak, deklinabidea)
3.1.3.2.1.5.0 Adberbio-sortzaileak
3.2.3.2.1.5.0 Adberbio-sortzaileak
3.2.2.0.0.0.0 ADIERA(K) (ERABILEREMUAREN ARABERA)
3.1.2.0.0.0.0 ADIERAK EDO ARLO SEMANTIKOA
4.1.2.1.1.0.0 Adierazpen-perpaus osagarriak (-ela, -ena, -en, -enik, bait- )
4.1.1.7.5.0.0 Aditz (jokatu) perifrastikoak (forma eta erabilera-balioak)
4.1.1.7.4.0.0 Aditz (jokatu) trinkoak (forma eta erabilera-balioak)
4.1.1.7.3.0.0 Aditz jokatugabeak
4.1.1.7.0.0.0 Aditza
4.1.1.7.3.3.0 Aditz-izena
3.1.3.3.1.2.3 Aditz-izena + izena
3.2.3.3.1.2.3 Aditz-izena+izena
4.1.1.7.2.0.0 Aditz-mota (erregimena)
4.1.1.7.9.2.0 Aditz-multzoko beste osagai batzuk (baiezpena, ezezpena, ahal/al, bide, omen, ei, ote)
4.1.1.7.3.1.0 Aditzoina
3.1.3.3.1.2.2 Aditzoina+izena: geltoki, ikasgela
3.2.3.3.1.2.2 Aditzoina+izena: geltoki, ikasgela
3.1.3.3.2.2.1 Aditzoina+izenondoa: aldagaitz, ulertezin
3.2.3.3.2.2.1 Aditzoina+izenondoa: aldagaitz, ulertezin
3.1.3.2.1.4.0 Aditz-sortzaileak
3.2.3.2.1.4.0 Aditz-sortzaileak
4.1.1.5.0.0.0 Adjektibo-sintagma
3.1.3.2.1.2.0 Adjektibo-sortzaileak
3.2.3.2.1.2.0 Adjektibo-sortzaileak
3.2.2.4.1.0.0 Administrazio eta zuzenbide arloa
4.1.1.7.6.0.0 Aginte-adizkiak
4.1.1.7.1.0.0 Aldia/denbora, aspektua, modua
2.6.0.0.0.0.0 ALFABETOA: ALFABETOAREN ARABERAKO ORDENAZIOA
4.1.1.7.8.1.0 Alokutiboak
4.1.1.7.8.0.0 Alokutiboak eta interjekzioak
1.1.2.2.0.0.0 Anaforak, kataforak
4.1.1.6.0.0.0 Aposizioa
3.1.3.3.1.1.4 Aposizioak: Ebro ibaia
3.2.3.3.1.1.4 Aposizioak: Ebro ibaia
4.3.1.4.0.0.0 Argumentatzekoak (izan ere, izatez, egiaz, egiatan...; esate baterako, esaterako, adibidez...)
3.1.3.3.1.1.3 Atributu-elkarteak: alkate-jaun
3.2.3.3.1.1.3 Atributu-elkarteak: alkate-jaun
3.1.3.2.1.0.0 Atzizkibidea
3.2.3.2.1.0.0 Atzizkibidea
4.1.1.9.3.0.0 Aurkaritzakoak (baina, baizik, baino, ezpada...)
4.3.1.2.3.0.0 Aurkaritzakoak (ordea, berriz, ostera, aldiz, aitzitik, bizkitartean, bitartean, bien bitartean, art...
4.1.2.2.5.0.0 Aurrekaririk gabeko galde-izenordaina dutenak (zein ... bait-)
3.1.3.2.2.0.0 Aurrizkibidea
3.2.3.2.2.0.0 Aurrizkibidea
1.2.4.0.0.0.0 BAIEZKO ESTILOA
4.1.2.2.3.0.0 bait-erlatiboak
4.1.1.7.7.0.0 Baldintza-adizkiak
4.1.2.7.0.0.0 Baldintzazkoak
4.3.1.0.0.0.0 BERBALDI-MARKATZAILEAK
4.1.2.3.2.0.0 Berdintasunezko konparazioa
3.1.6.6.0.0.0 Berrezarpen lexikala
3.2.3.4.5.0.0 Berrezarpen lexikala
3.2.3.4.0.0.0 Beste eratze-bide batzuk
2.3.0.0.0.0.0 BESTE IDAZKERA-ZEINU BATZUK
3.1.3.3.3.0.0 Bi osagai baino gehiagoko elkarteak
3.2.3.3.3.0.0 Bi osagai baino gehiagoko elkarteak
2.5.0.0.0.0.0 BIBLIOGRAFIA (ERREFERENTZIAK) ETA AIPAMENAK
4.3.1.3.0.0.0 Birformulatzekoak (alegia, hots, hau da...; hobeto esan...; edozein modutan, nolanahi ere...; azken ...
4.1.2.6.0.0.0 Denborazkoak
4.1.2.3.3.0.0 Desberdintasunezko konparazioa
4.1.1.4.0.0.0 Determinatzaileak
3.1.3.3.1.1.1 Dvandvak: seme-alabak
3.2.3.3.1.1.1 Dvandvak: seme-alabak
3.1.3.3.2.1.0 Dvandvak: zuri-gorri
3.2.3.3.2.1.0 Dvandvak: zuri-gorri
1.1.1.1.0.0.0 Edukien egitura
3.1.3.2.1.1.2 Egile-izenen sortzaileak
3.2.3.2.1.1.2 Egile-izenen sortzaileak
1.2.3.0.0.0.0 EGITURA AKTIBOA / PASIBOA
1.4.0.0.0.0.0 EGIUNEZKO ERABAKIAK
1.1.3.0.0.0.0 EGOERAREKIKO EGOKITASUNA (HIZKUNTZA MAILA, IGORLEA, HARTZAILEA...)
3.1.3.2.1.1.8 Ekintza-/ondorio-izenen sortzaileak
3.2.3.2.1.1.8 Ekintza-/ondorio-izenen sortzaileak
3.1.3.3.0.0.0 Elkarketa
3.2.3.3.0.0.0 Elkarketa
4.3.1.2.1.0.0 Emendiozkoak (ere, gainera, bestalde, halaber, behintzat, bederen, behinik behin, bederik, badere, b...
4.1.1.9.1.0.0 Emendiozkoak (eta)
3.1.3.1.3.0.0 Erabileraren arabera
3.2.3.1.3.0.0 Erabileraren arabera
3.2.3.4.1.0.0 Eraikuntza sintagmatikoa
3.1.6.2.0.0.0 Eraikuntza sintagmatikoak
3.1.3.2.0.0.0 Eratorpena
3.2.3.2.0.0.0 Eratorpena
3.2.3.0.0.0.0 ERATZE-BIDEA: NEOLOGIA-SORKUNTZA (NEONIMOAK) ETA TERMINOLOGIA
3.1.3.2.2.1.0 Erdal aurrizkien euskal ordainak
3.2.3.2.2.1.0 Erdal aurrizkien euskal ordainak
3.1.6.7.0.0.0 Erdarazko erlazio izenondoak nola eman
3.2.3.4.6.0.0 Erdarazko erlazio izenondoak nola eman
4.1.2.3.4.0.0 Eredu erromanikoz eratutako perpaus konparatiboak
4.3.2.2.0.0.0 Erlatibo-perifrasiak, pasiboak...
1.2.1.0.0.0.0 ESALDIEN LUZERA
3.1.3.1.2.0.0 Esanahiaren arabera (*horrek arazo handia suposatzen du)
3.2.3.1.2.0.0 Esanahiaren arabera (*horrek arazo handia suposatzen du)
3.2.0.0.0.0.0 ESPEZIALITATE-HIZTEGIA (TERMINOLOGIA)
1.2.0.0.0.0.0 ESTILO-KONTUAK
3.2.3.3.4.0.0 Exoelkarteak
3.1.3.3.4.0.0 Exoelkarteak: telemezu, infragorri
3.1.3.3.2.2.6 Exozentrikoak: bahuvr¯hi elkarteak
3.2.3.3.2.2.6 Exozentrikoak: bahuvr¯hi elkarteak
3.1.3.1.1.0.0 Formaren arabera (*diabetes/diabete)
3.2.3.1.1.0.0 Formaren arabera (*diabetes/diabete)
1.1.1.2.0.0.0 Gaiaren garapena
3.1.3.2.1.2.4 Gaitasun-adierakoak
3.2.3.2.1.2.4 Gaitasun-adierakoak
4.1.2.1.2.0.0 Galde-perpaus osagarriak (-en, -enetz, ba-)
3.1.3.2.1.1.7 Garai-izenen sortzaileak
3.2.3.2.1.1.7 Garai-izenen sortzaileak
3.2.2.5.0.0.0 Giza zientziak
3.2.2.4.0.0.0 Gizarte zientziak
4.0.0.0.0.0.0 GRAMATIKA
4.3.1.2.2.0.0 Hautakariak (bestela, osterantzean, gainerakoan, ezpere(n), ezpabere)
4.1.1.9.2.0.0 Hautakariak (edo, edota, ala, nahiz, zein, ezpa)
4.1.2.9.0.0.0 Helburuzkoak
4.1.1.0.0.0.0 HITZ KLASEAK ETA HAIEN JOSKERA
3.1.1.0.0.0.0 HITZAREN FORMA (BAKUNAK / KOKAPENA)
3.1.0.0.0.0.0 HIZTEGI OROKORRA
3.2.5.0.0.0.0 HIZTEGI OROKORRAREKIKO LOTURA ("TERMINOTASUNAREN" MUGAK)
3.0.0.0.0.0.0 HIZTEGIA
3.1.6.0.0.0.0 HIZTEGIKO BESTE AZTERGAI BATZUK
2.0.0.0.0.0.0 IDAZKERA: ORTOTIPOGRAFIA, ORTOGRAFIA...
1.3.0.0.0.0.0 IDAZKI MOTAK
2.1.0.0.0.0.0 IDAZKIAREN AURKEZPENA (formatua, letra erak, izenburuak, izenburuen mailaketa, atalak, oin-oharrak, ...
1.0.0.0.0.0.0 IDAZKUNTZA, ESTILOA ETA EGIUNEZKO ERABAKIAK
1.1.0.0.0.0.0 IDAZKUNTZA-IRIZPIDE OROKORRAK
4.3.1.1.0.0.0 Informazioa egituratzekoak (gauzak horrela...; alde batetik... bestetik...; lehenik... bigarrenik......
4.3.2.0.0.0.0 INFORMAZIO-FUNTZIOAK
1.2.6.0.0.0.0 INTERFERENTZIAZKO SINTAXI ETA FRASEOLOGIA (SASI-MENDERATUAK)
4.1.1.7.8.2.0 Interjekzioak
1.4.1.0.0.0.0 ITZULPEN-IRIZPIDEAK (toponimia, erakundeen izenak...)
3.1.3.2.1.1.1 Izen abstraktuen sortzaileak
3.2.3.2.1.1.1 Izen abstraktuen sortzaileak
1.4.2.0.0.0.0 IZEN BEREZIAK
3.1.3.3.1.0.0 Izen elkartuak
3.2.3.3.1.0.0 Izen elkartuak
3.1.3.3.1.2.4 Izena + aditz-izena: izen-emate
4.1.1.2.0.0.0 Izena eta izen-sintagma (NOR NORI NORK)
3.2.3.3.1.2.4 Izena+aditz-izena: izen-emate
3.1.3.3.1.2.1 Izena+izena: behi-esne
3.2.3.3.1.2.1 Izena+izena: behi-esne
3.1.3.3.2.2.2 Izena+izenondoa: burugogor
3.2.3.3.2.2.2 Izena+izenondoa: burugogor
3.1.3.3.1.2.6 Izena+ko/en+izena: etxekoandre
3.2.3.3.1.2.6 Izena+ko/en+izena: etxekoandre
3.1.3.3.2.2.3 Izena+partizipioa
3.2.3.3.2.2.3 Izena+partizipioa
3.1.3.3.2.2.5 Izena+zale: mendizale
3.2.3.3.2.2.5 Izena+zale: mendizale
1.2.2.0.0.0.0 IZEN-EGITURA / PERPAUS-EGITURA
4.1.1.5.2.0.0 Izenlagunak
3.1.3.3.2.0.0 Izenondo elkartuak
3.2.3.3.2.0.0 Izenondo elkartuak
4.1.1.5.1.0.0 Izenondoak
4.1.1.3.0.0.0 Izenordainak
3.1.3.2.1.1.0 Izen-sortzaileak
3.2.3.2.1.1.0 Izen-sortzaileak
3.1.3.2.1.2.5 Jabetza-adierakoak
3.2.3.2.1.2.5 Jabetza-adierakoak
3.1.3.2.1.2.2 Jatorrizkoak
3.2.3.2.1.2.2 Jatorrizkoak
3.1.3.2.1.2.3 Joera-/zaletasun-adierakoak
3.2.3.2.1.2.3 Joera-/zaletasun-adierakoak
3.1.3.1.3.2.0 Joskera (adibidez, izenondo erlazionalak: bisual)
3.2.3.1.3.2.0 Joskera (adibidez, izenondo erlazionalak: bisual)
3.2.4.0.0.0.0 JOSKERA (ADITZEN ERREGIMENA, OSAGARRIAK...)
3.1.4.0.0.0.0 JOSKERA (OSAGARRIAK...)
4.1.0.0.0.0.0 JOSKERA (SINTAXIA)
4.1.1.9.0.0.0 Juntagailuak
3.1.3.3.1.2.5 Justaposizioak (izena+izenondoa)
3.2.3.3.1.2.5 Justaposizioak (izena+izenondoa)
3.1.6.1.0.0.0 Kalkoa
3.2.3.4.7.0.0 KALKOA
4.1.2.8.1.0.0 Kausalak
4.1.2.8.0.0.0 Kausalak eta ondoriozkoak
4.3.1.2.5.0.0 Kausazkoak (zeren, zergatik, alabaina, bada, izan ere)
1.1.1.0.0.0.0 KOHERENTZIA: INFORMAZIOAREN EGITURA
1.1.2.0.0.0.0 KOHESIOA
4.1.2.3.0.0.0 Konparaziozko perpausak
4.1.2.3.1.0.0 Konparaziozko perpausak oro har
4.1.2.5.0.0.0 Kontzesiboak
3.1.3.3.1.1.2 Koordinazio-elkarteak: baserri-etxe
3.2.3.3.1.1.2 Koordinazio-elkarteak: baserri-etxe
3.1.3.3.1.1.0 Kopulatiboak
3.1.3.3.3.1.0 Kopulatiboak
3.2.3.3.1.1.0 Kopulatiboak
3.2.3.3.3.1.0 Kopulatiboak
4.1.2.2.4.0.0 Korrelazioz moldaturikoak
3.1.6.3.0.0.0 Laburtzapena (siglak, akronimoak, laburdurak eta sinboloak)
3.2.3.4.2.0.0 Laburtzapena (siglak, akronimoak, laburdurak eta sinboloak)
2.9.2.0.0.0.0 LABURTZAPENAK (LABURDURAK, SIGLAK, SINBOLOAK)
3.1.3.2.1.1.6 Leku-izenen sortzaileak
3.2.3.2.1.1.6 Leku-izenen sortzaileak
2.4.0.0.0.0.0 LETRA ERAK (letra motak)
2.9.1.0.0.0.0 LETRA LARRIA ETA LETRA XEHEA
2.9.0.0.0.0.0 LETRA LARRIAK ETA LABURTZAPENAK
3.1.3.3.5.0.0 Lexikalizazioak
3.2.3.3.5.0.0 Lexikalizazioak
4.3.1.2.0.0.0 Lokailuak
1.1.2.3.0.0.0 Lokailuak, testu-antolatzaileak
3.1.3.1.0.0.0 Mailegutza
3.2.3.1.0.0.0 Mailegutza
2.8.0.0.0.0.0 MARRATXOA
2.8.2.0.0.0.0 MARRATXOA: OSAGAI KIMIKOEN IDAZKERA
2.8.1.0.0.0.0 MARRATXOAREN ERABILERA
4.1.2.0.0.0.0 MENDEKO PERPAUSAK-1
3.1.3.3.2.2.0 Mendekotasunezkoak
3.1.3.3.3.2.0 Mendekotasunezkoak
3.2.3.3.1.2.0 Mendekotasunezkoak
3.2.3.3.2.2.0 Mendekotasunezkoak
3.2.3.3.3.2.0 Mendekotasunezkoak
3.1.3.3.1.2.0 Mendetasunezkoak
4.3.2.1.0.0.0 Mintzagaia eta galdegaia
4.1.2.4.0.0.0 Moduzkoak
3.1.3.1.3.1.0 Morfologia (adibidez, aditzaren flexioak: entrenatzen du/da)
3.2.3.1.3.1.0 Morfologia (adibidez, aditzaren flexioak: entrenatzen du/da)
3.1.3.0.0.0.0 MORFOLOGIA (OSAERA)
4.2.0.0.0.0.0 MORFOLOGIAREN ETA JOSKERAREN ARTEKO LOTURAK
3.1.3.3.3.2.1 Mugakizun berekoak
3.2.3.3.3.2.1 Mugakizun berekoak
3.1.3.3.3.2.2 Mugatzaile berekoak
3.2.3.3.3.2.2 Mugatzaile berekoak
3.1.6.5.0.0.0 Mugatze semantikoa
3.2.3.4.4.0.0 Mugatze semantikoa
3.1.3.2.1.1.3 Multzo-izenen sortzaileak
3.2.3.2.1.1.3 Multzo-izenen sortzaileak
3.1.3.2.1.1.5 Objektu-/produktu-izenen sortzaileak
3.2.3.2.1.1.5 Objektu-/produktu-izenen sortzaileak
4.1.2.8.2.0.0 Ondoriozkoak
4.3.1.2.4.0.0 Ondoriozkoak (beraz, bada, hortaz, orduan, honenbestez, horrenbestez, hainbestez, halatan, hala)
3.1.3.3.3.2.4 Osagai desberdinez osatuak
3.2.3.3.3.2.4 Osagai desberdinez osatuak
1.1.2.1.0.0.0 Osagaien ordena (esaldiaren antolamendua)
3.2.2.3.0.0.0 Osasun-zientziak
1.2.5.0.0.0.0 PARATAXIA/HIPOTAXIA
4.1.1.7.3.2.0 Partizipioa
3.1.3.3.2.2.4 Partizipioa+berri: egin berri
3.2.3.3.2.2.4 Partizipioa+berri: egin berri
4.1.1.7.9.1.0 Perifrasiak (ari izan, nahi izan, behar izan, ahal izan, ezin izan, ohi, -tzera/-tzen, -tzeko, -tzea...
4.1.1.7.9.0.0 Perifrasiak eta aditz-multzoko beste osagai batzuk
4.1.2.2.1.0.0 Perpaus erlatibo arruntak
4.1.2.2.0.0.0 Perpaus erlatiboak
4.1.2.1.4.0.0 Perpaus osagarri izenlagunak (-en, -elako, -elakoan)
4.1.2.1.0.0.0 Perpaus osagarriak
4.1.1.1.0.0.0 Perpausak (perpaus-egiturak: iragankortasuna, inpertsonalak...)
1.1.2.4.0.0.0 Puntuazioa
2.2.0.0.0.0.0 PUNTUAZIO-ZEINUAK
4.1.3.0.0.0.0 SASI-MENDERATUAK
2.7.0.0.0.0.0 SILABEN BANAKETA
4.3.1.5.0.0.0 Solasaldi-markatzaileak (jakina, noski, antza denez, itxura denez...; ados, konforme, tira...; hara,...
4.1.2.1.3.0.0 Subjuntiboko perpaus osagarriak
3.1.3.3.1.1.5 Subsumptive elkarteak (espezie-genero)
3.2.3.3.1.1.5 Subsumptive elkarteak (espezie-genero)
3.2.2.2.0.0.0 Teknologiak
3.2.1.0.0.0.0 TERMINOAREN FORMA (BAKUNAK / FRASEOLOGIA)
4.3.0.0.0.0.0 TESTU-MAILAKO UNITATEAK (BERBALDIA)
3.1.5.0.0.0.0 TRADIZIOA (hedadura, antzinatasuna, euskalkia, hizkuntza maila, sinonimoak, baliokideak, forma lehi...
1.4.3.0.0.0.0 TRATAMENDUAK
3.2.3.2.1.1.4 Tresna- edo baliabide-izenen sortzailea
3.1.3.2.1.1.4 Tresna- edo baliabide-izenen sortzaileak
3.1.3.2.1.3.0 Txikigarriak eta abar
3.2.3.2.1.3.0 Txikigarriak eta abar
3.1.3.2.1.2.1 Ugaritasun-/maiztasun-adierakoak
3.2.3.2.1.2.1 Ugaritasun-/maiztasun-adierakoak
3.1.6.4.0.0.0 Zabalkuntza semantikoa
3.2.3.4.3.0.0 Zabalkuntza semantikoa
4.1.2.2.2.0.0 zein-erlatiboak
3.2.2.1.0.0.0 Zientziak
1.4.4.0.0.0.0 ZIFRAK (datak, NAN, telefono-zenbakiak...)
Langaia
"Partizipioa + -z" egituraren balioa (aspektua)
'(-)tar' atzizkia
'-(e)larik' morfemaren erabilera okerra
*'-(e)laren'/'-(e)lako', '-(e)naren'/'-(e)n'
*bat ... eta beste ... / bata ... eta bestea ...
*io (esan) aditz trinkoa: *genionez / genioenez
*X antzekoa / X-aren antzekoa, X-(e)koaren antzekoa
-a, bat
-a, -ta, -rik
Adiera desberdinak: musukatu / musu eman
Adierazpen-arazoa
adingabe
Aditz arazlea: *murriztarazi / murritzarazi, murriztuarazi
Aditz batzuen erregimena (zerez hornitu): beharrezko pertsonala eta baliabideak hornitzen ditu / behar diren balia...
Aditz batzuen erregimena: #eman zaio / eman dio
Aditz batzuen erregimena: *egitea utzi / egiten utzi
Aditz batzuen erregimena: *elkar baztertzen dira / elkar baztertzen dute
Aditz batzuen erregimena: *eman zaio / eman dio
Aditz batzuen erregimena: *entretenitzen zaio / entretenitzen ditugu
Aditz batzuen erregimena: *idazleak bihurtu / idazle bihurtu
Aditz batzuen erregimena: *irizpide bat eutsiz / irizpide bati eutsiz
Aditz batzuen erregimena: *izugarria bihurtu / izugarri bihurtu
Aditz batzuen erregimena: *lehiatu du / lehiatu da
Aditz batzuen erregimena: *mintzatu dut / mintzatu naiz
Aditz batzuen erregimena: *-tzen datza / -tzean datza
Aditz batzuen erregimena: *zer eutsi / zeri eutsi
Aditz batzuen erregimena: *zer jarraitu / zeri jarraitu
Aditz batzuen erregimena: *zerbait antzeman / zerbaiti antzeman, zerbait atzeman
Aditz batzuen erregimena: *zertarako lagundu / zertan lagundu
Aditz batzuen erregimena: pezetagatik saldu(?) / pezetan saldu
Aditz batzuen erregimena: X iritzi / X-a iritzi
Aditz batzuen erregimena: zenbatean gehitu(?) / zenbat gehitu
Aditz laguntzailea: dauka / du
Aditza (ahalera): *daitezkelako / daitezkeelako
Aditza (hipotetiko desegokia): izango lirateke / lirateke
Aditza galdegai bihurtzeko: 'partizipioa + egin'
Aditza: ahaleraren erabilera
Aditza: bideratu ziren / bideratu zuen
Aditza: etenkako / etenka egindako, etenka eginiko
Aditza: partizipioa + ahalera / aditzoina + ahalera
aditzarekiko komunztadura zenbatzaile zehaztuekin
aditzarekiko komunztadura: zenbatzaile zehaztugabeekin
Aditz-laguntzailearen erabilera: izan / edun
Aditzoin: *zehaz / zehatz, zehaztu
Aditzoina: *ahaz/ahatz, ahantz
Aditzoina: hobe / hobetu
Aditzoinaren erabilera okerra: aukera egiten du nahi duena / aukeratu egiten du nahi duena
Aditzondoen kokapena: 'bakarrik'
Aditzondoen kokapena: 'oso'
Adizki trinkoaren forma: datzate / dautza
Adizkien idazkera (ahalera): *daitezken / daitezkeen
Adizkien idazkera (ahalera): *dezaken / dezakeen
Adizkien idazkera (esan-en adizki trinkoa): *dioetenez / diotenez
Adizkien idazkera (esan-en adizki trinkoa): *dionean / dioenean
Adizkien idazkera: *luketeena / luketena
Adizkien idazkera: *ziteken / zitekeen
Adizlagunen kokapena: 'soilik'
Adjektibo gisa: 'X-kolorea(-ak)' // arratoi harea-koloreduna (?) / arratoi harea-kolorea
Adjektiboaren kokapena: -al + izena / izena + -al
Adjektibo-erabilera: ugatzanitz (?) / ugatzaniztun
agregable
'Ahal izan' alferrikakoa
Ahalera: ziezaizkieten / ziezazkieketen
akronimoak
Alegia
Anafora (perpaus erlatiboan): zeinek... -en / halakoek...bait-,
Anafora: [osagarri zuzenaren elipsia] / hura
Anafora: berarekin / berekin
Anafora: bere / haren
Anafora: beregana / hara, bertara
Anafora: berorren / horren, haren
Anafora: bertako
Anafora: halako
Anafora: hau
Anafora: hemendik / hortik
Anafora: horrek / hark
Anafora: X hau / halako X
Anafora: X hori(ek) / halako X
Anafora: X horiek / X-ok
Anaforak: bertako / hango
Anaforak: honen / haren
Anaforak: honetako / hartako
Anaforak: horrela / hala
Anaforen erabilera: Guztien zerrenda / Eginkizun horien guztien zerrenda
Anaforen erabilera: hauek / eroaleak
Anaforikoen arteko interferentziak
Anakolutoa: uste izan / uste izan... -(e)la
Antolatzaileak: alde batetik... bestalde / alde batetik... beste alde batetik (bestetik)
Antolatzaileak: alde batetik...bestetik
Antolatzaileak: batetik, bestetik
Antolatzaileak: bukatzeko / azkenik
Antolatzaileak: edo / nahiz
Antolatzaileak: kokapena
aplicabilidad/aplikagarritasun
Aposizioa: *kokatuta / kokatua
Aposizioak: komaren erabilera
Aposizio-elkarteak: 'X hitza'
Ardatz-izenaren elipsi desegokia: lehendabizikoa (?) / lehendabiziko helburua
Arrunkeria: 'badago esatea'
arte
aske/independente
Aspektua: berrikuspen bat egiten dugu / berrikusiko ditugu
Aspektua: doa eta ... azaltzen dio / joan da eta ...azaldu dio
Aspektua: egiten zaizkie / eginda
Aspektua: egiterakoan (...) urritasuna zuela behatu zen / eginda (...) urritasuna zuela behatu zen
Aspektua: eskatzen du / eskatu du
Aspektua: gurutzatzerakoan / gurutzatuta
Aspektua: gurutzatzerakoan / gurutzatuz gero
Aspektua: heltzerakoan / heldutakoan
Aspektua: jakin gabeko norbait / jakin ez duen norbait
Aspektua: korrelazioa aditzen artean
Aspektua: soinuak konbinatzen, moldaketak egiten / soinuak konbinatuz, moldaketak eginez
Aspektua: zizelatzen / zizelatuz
Atzizkien semantika: ikerkuntza / ikerketa
Aurrizkiak: bir- / ber- (*birresleipen / berresleipen)
Azaldu-ren polisemia: da / dugu
Bait-: *bait lukete / bailukete
balanceo, cabeceo
baldintza/kondizio
Baldintza-ondorioa: balira...litzateke / balira...zen
Baldintza-ondorioa: beharko zukeen / behar zukeen
Baldintza-ondorioa: ez zukeen ikusiko / h. ez zuen ikusiko
Baldintza-ondorioa: ziratekeen / ziren, zatekeen / zen
Baldintza-perpausa: *baldin eta... diren / baldin eta... badira
Baldintza-perpausa: ba- / baldin eta... ba-
Baldintza-perpausak: ez bada... -(e)la / baldin eta... ba-
Baldintzazko perpausak (-z / -z gero): gurutzatuz / gurutzatuz gero
Baldintzazkoen barne ordenamendua: ba- / -z gero
balio, balore
baliozkotu
balioztatu, balioetsi
balorazio, balioespen, ebaluazio, baloratu, balioetsi
Banatzaileen erabilera: *bost milioina / bosna milioi
Barne hartu (?) / bildu
baso bat ur, deklinabidea
'bat' determinatzailearen deklinabidea: inesibo singularra (*batetan / batean)
'batere' aditzondoa
'Batzuk'-en deklinabidea: 'batzuk, batzuek, batzuei, batzuen, batzuekin...'
'behar izan' perifrasiaren erregimena: izan behar da / h. izan behar du
Berbaldi-markatzaileak: *izan... edota / dela... dela, nahiz... nahiz
Berbaldi-markatzaileak: 'azkenik'
Berbaldi-markatzaileak: -i dagokionez
Berdintasunezko konparazioa: bailitzan (?) / balitz bezala
'Berezitu' aditza (?)
bermatu
Berrelkarketa ( (iz.+izon.)+iz.): *harreman juridikzional maila / harreman juridikzionalaren maila
Berrelkarketa ( (iz.+izon.)+iz.): *zuzendaritza material ahalmenak / zuzendaritza materialeko ahalmenak
Bi puntuen erabilera
Bi puntuen ondoren '-ela' morfema konpletiboaren erabilera desegokia
Biderkatzaileak eta konparazioa: hamar bider/aldiz denbora gehiago
Bikoiztapenak diren elkarteen idazkera: 'bakar-bakarrik'
Bikoiztapenak diren elkarteen idazkera: 'pixkanaka-pixkanaka'
camilla, ohatila, ohexka, ohe txiki, esku-ohe
campo
cigomático + alveolar
'cluster' ala 'kluster'?
Datak nola adierazi: *1997ko urtean / 1997an
deficiente
Deklinabidea (erabilera). Ablatiboa: aspaldi / aspalditik
Deklinabidea (erabilera). Genitboa soberan: *kantitatearen guztiaren / kantitate guztiaren
Deklinabidea (erabilera). Genitboa soberan: *kantitatearen guztiaren / kantitate osoaren
Deklinabidea (erabilera). Instrumentalaren erabilera okerra: *X bidez / X-en bidez
Deklinabidea (erabilera). Instrumentalaren erabilera ustela
Deklinabidea (erabilera). Instrumentalaren eta inesiboaren arteko nahasketa: *zertaz pentsatu / zertan pentsatu
Deklinabidea (erabilera). Instrumentalaren eta partitiboaren arteko nahasketa: hartuz / harturik
Deklinabidea (erabilera). Instrumentalaren eta soziatiboaren arteko nahasketa: *zerez ordezkatu / zerekin ordezkatu
Deklinabidea (erabilera). Instrumentalaren eta soziatiboaren arteko nahastea: *zerez,zertaz konformatu / zerekin ko...
Deklinabidea (erabilera). Motibatiboaren eta instrumentalaren arteko nahasketa: *zergatik ordezkatu / zerez ordezka...
Deklinabidea (erabilera). Nolako-ren eta Nongo-ren arteko nahasketa: honako (edo halako) / honelako (edo halako)
Deklinabidea (erabilera). 'Zertarako' destinatiboaren erabilera okerra: *biologia teorikorako katedra / biologia te...
Deklinabidea (erabilera): *prozesuarekiko / prozesuari buruz, prozesuaz
Deklinabidea (erabilera): batengatik / baten bidez
Deklinabidea (erabilera): bizidunetarako ablatiboaren eta ablatiboaren arteko nahasketa: *pertsonalarengandik / per...
Deklinabidea (erabilera): ergatibo desegokia
Deklinabidea (erabilera): instrumentalaren erabilera okerra: *-z osatu (mugatua) / -z osatu (mugagabea)
Deklinabidea (erabilera): -kiko eta genitiboaren arteko nahasketa
Deklinabidea (erabilera): -ko eta -(r)en atzizkien arteko nahasketa
Deklinabidea (erabilera): -ko eta -(r)en atzizkien arteko nahasketa (erostearen / erosteko)
Deklinabidea (erabilera): pezetagatik saldu(?) / pezetan saldu
Deklinabidea (erabilera):*prozesuarekiko / prozesuari buruz, prozesuaz
Deklinabidea (morfosintaxia). Ablatibo plurala: *paralelotik / paraleloetatik
Deklinabidea (morfosintaxia). Ablatibo plurala: batetatik / batetik
Deklinabidea (morfosintaxia). Adlatibo plurala: *libratara / libretara
Deklinabidea (morfosintaxia). Adlatiboa: kilometro(ta)ra
Deklinabidea (morfosintaxia). Adlatiboa: zentimetro(ta)ra
Deklinabidea (morfosintaxia). Ergatiboa
Deklinabidea (morfosintaxia). Genitiboa: *10 seme-alabetako sendi batean / 10 seme-alabako sendi batean
Deklinabidea (morfosintaxia). Genitiboa: *askotako / askoko
Deklinabidea (morfosintaxia). Genitiboa: *hiru seme-alabetako familia batean / hiru seme-alaba dituen familia batean
Deklinabidea (morfosintaxia). Genitiboa: baliabide beraien erabilera / baliabideen beraien erabilera
Deklinabidea (morfosintaxia). Inesibo plurala: *ikastetxetan / ikastetxeetan
Deklinabidea (morfosintaxia). Inesibo plurala: *iruditan / irudietan
Deklinabidea (morfosintaxia). Inesibo plurala: *klasetan / klaseetan
Deklinabidea (morfosintaxia). Inesibo plurala: *mendetan / mendeetan
Deklinabidea (morfosintaxia). Inesibo plurala: *sekuentziatan / sekuentzietan
Deklinabidea (morfosintaxia). Inesiboaren erabilera: mugagabea / mugatu plurala
Deklinabidea (morfosintaxia). Inesiboaren erabilera: mugagabea / mugatu singularra
Deklinabidea (morfosintaxia). Inesiboaren erabilera: unitate konstanteetan(?) / unitate konstantetan
Deklinabidea (morfosintaxia). Instrumental mugatu plurala: *liberetaz / liberez
Deklinabidea (morfosintaxia). Instrumental mugatu plurala: *tauletaz / taulez
Deklinabidea (morfosintaxia). Instrumentalaren erabilera: mugagabea / mugatu plurala
Deklinabidea (morfosintaxia). Komunztadura: subjektua (ergatibo plurala)
Deklinabidea (morfosintaxia). Komunztadura: subjektua (ergatibo singularra)
Deklinabidea (morfosintaxia). Motibatibo plurala: *arrazoiengandik / arrazoiengatik
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabea / mugatu plurala
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera (-a)
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera: ‘zenbatzaile zehaztua + mugagabea’
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera: ‘zenbatzaile zehaztua + mugagabea’
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera: ‘zenbatzaile zehaztugabea + mugagabea'
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera: ‘zenbatzaile zehaztugabea + mugagabea'
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera: ‘zenbatzaile zehaztugabea + mugagabea'
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera: 'zein + mugagabea'
Deklinabidea (morfosintaxia). Mugagabearen erabilera: 'zenbatzaile zehaztugabea + mugagabea'
Deklinabidea (morfosintaxia). Nongo: *batasunako / batasuneko
Deklinabidea (morfosintaxia). Nongo: mugagabea / mugatu plurala
Deklinabidea (morfosintaxia). Soziatibo plurala: *arrunteekin / arruntekin
Deklinabidea (morfosintaxia). Superlatiboa: *probablena / probableena
Deklinabidea (morfosintaxia). Zenbakiak: *1990an / 1990ean
Deklinabidea (morfosintaxia). Zenbatzaileak eta -ko: 46 kromosometako / h. 46 kromosomako
Deklinabidea (morfosintaxia). Zenbatzaileak: *48 pertsonen / 48 pertsonaren
Deklinabidea (morfosintaxia). Zenbatzaileak: *azken bi hamarkadatan / azken bi hamarkadetan
Deklinabidea (morfosintaxia): instrumentala *-z / -taz
Deklinabidea: *GBHetan / GBHtan
Deklinabidea: datiboa (*Ø / -ri erantzun)
Deklinabide-arazoa
Denbora perpausetako menderagailuak: -tu arte (noiz arte) / -tzeraino (noraino, zer puntutaraino)
Denbora-aditzondoak: *zuela gutxi / lehentxeago
Denborazko perpausak: *izen-sintagma+eta gero / aditz partizipioa+eta gero
derrigor
descriptivo
deslocalizar
Destinatiboaren erabilera: norentzako / norentzat
Detereminatzaileak: *zein probabilitatea / zer probabilitate
Determinatzailea glosategian: *elkarrekiko mendekotasuna / elkarrekiko mendekotasun
Determinatzaileak: -a / bat
Determinatzaileak: alelo homozigozian letala balitz / aleloa homozigozian letala balitz
Determinatzaileak: arazo ugari / arazoak
Determinatzaileak: 'bat' zenbatzailearen gehiegizko erabilera
Determinatzaileak: bikote horren / bikotearen
Determinatzaileak: horietako zenbait / horietako batzuk
Determinatzailearen elipsia (a, mugatu singularra / bat): beste herrialdera / beste herrialde batera
Determinatzailearen elipsia: 'bat'
Determinatzailearen elipsia: 'batzuk', 'zenbait'...
Determinatzaileen erabilera: ezein, edozein
Determinatzaileen erabilera: pila / ugari
Determinatzaileen pilaketa: *edozein hori / hori
Diskordantz (?) / diskordantzia
Dvandva-elkarteak: izena eta deiturak / izen-deiturak
edo, ala
egiten ahal
Egitura desegokia: 'aditz jokatua + ez bezala'
Egoerarekiko egokitasuna: 53. artikuluaren esanetan / 53. artikuluak dioenez
Egoerarekiko egokitasuna: horixe / hori
Egoerarekiko egokitasuna: horrexegatik / horregatik
Egokitasuna: partizipioa + ahal / h. aditzoina + ahalezkoa
ehuneko negatiboak
Ehunekoak: 25%, 50%, 25% / % 25, % 50, % 25
Ehunekoen deklinabidea: %100-ko / % 100eko
Ehunekoen deklinabidea: %43, %30 / %43koa, %30ekoa
Ehunekoen deklinabidea: *% 5 batek / % 5ek
Ehunekoen deklinabidea: *%12a / % 12
Ehunekoen deklinabidea: *%25eko / % 25
Ehunekoen deklinabidea: *%50ean debaluatu / %50 debaluatu
Ehunekoen deklinabidea: *%kotan / %ekoetan
Ehunekoen deklinabidea: *ehuneko 90a / ehuneko 90
Ekintza-zerrenda:-t(z)ea / -tu, -du, -n
ekumene, anekumene
Elipsi desegokia
Elkar
Elkarketa: aposiziozko elkarketa / izenlaguna+izena
e-mail
embarrados
-en / -ko
-en beldur, -enaren beldur
encuestado
Erabilera okerra: 'partizipioa + -ta' aposizio gisa
Erakusleak: hori / hura
Erakusleen deklinabidea: ablatiboa (norengandik)
Erakusleen deklinabidea: muga-adlatiboa (noraino)
Erakusleen erabilera anaforikoa: "hautismoa"
Erakusleen erabilera anaforikoa: hautismoa
Eratorpena: *aldagabe / aldaketarik gabe, aldaketa gabe
Eratorpena: *aldagabe / aldatu gabe
Eratorpena: *atzerakor / atzeragarri
Eratorpena: *aurreramendu / aurrerapen
Eratorpena: *baliapide / baliabide
Eratorpena: *barreiamendu / barreiatze
Eratorpena: *editaia / editatze
Eratorpena: *erabakior / erabakigarri
Eratorpena: *frogapen / frogaketa
Eratorpena: *gainezarpen / gainezartze
Eratorpena: *gipuzkoar etxe / Gipuzkoako etxe
Eratorpena: *islamdar / islamiar
Eratorpena: *jasoketa / jasotze
Eratorpena: *keynesiano / keynestar
Eratorpena: *lasaiketa / lasaitze
Eratorpena: *trinkodun / trinkoko
Eratorpena: *ugaltasun / ugalkortasun
Eratorpena: artifizialkeria / artifizialtasun
Eratorpena: '-dun' atzizkia
Eratorpena: frogapen / frogaketa / frogantza / frogatze / froga
Eratorpena: itsasorapen (?) / itsasoratze
Erdal erlazio izenondoak: fr 'financement multilatéral'; eu alde askotatiko / h. alde askoko
Erdal erlazio izenondoak: sozio-politiko / soziopolitiko
Erdal erlazio izenondoen ordainak (erdarazko 'al' atzizkia): *lotura denborala / denbora-lotura
Erdal erlazio izenondoen ordainak (erdarazko 'al' atzizkia): *muga tenporal / denbora-muga
Erdal erlazio izenondoen ordainak (erdarazko 'al' atzizkia): *mugaketa denboral / denborazko mugaketa
Erdal erlazio izenondoen ordainak (erdarazko 'al' atzizkia): ekipamendu industrial(?) / h. industria-ekipamendu
Erdal erlazio izenondoen ordainak (erdarazko 'al' eta 'pre' atzizkiak): *deribazio prekordial / bihotz aurreko deribazio
Erdal erlazio izenondoen ordainak(erdarazko 'al' atzizkia): *irizpide tenporal / denborazko irizpide
Erdal erlazio izenondoen ordainak: *orientatibo / gutxi gorabeherako
Erdal erlazio izenondoen ordainak: debozio erlijiosoa (?) / erlijio-debozioa / erlijiozaletasuna
Erdal erlazio izenondoen ordainak: inguru produktibo / ekoizpen-inguru
Erdal erlazio izenondoen ordainak: merkatu finantzario(?) / finantza-merkatu
Erdal gerundioaren kalkoa: *patologikoa izanda / patologikotzat hartzen da
Erdal gerundioaren kalkoa: *ulertzen / ulertuta, ulertuz
Erdal gerundioaren kalkoa: izanik
Erdal hitzen idazkera: komatxo bikoitzak
Erdarakada (lokailuak): honela (?), horrela (?), gauzak horrela (?) / honenbestez, horrenbestez, horiek horrela, be...
Erdarakada: *errafaga / soinu-bolada (?)
Erdarakada: *printzipalena / nagusia, garrantzitsuena
Erdarakada: *soinu-atmosfera / soinu-giro
Erdarakada: es '(vida) útil' ; eu *(bizitza) util / balio-(bizitza)
Erdarakada: es 'apartado'; eu *apartatu / atal
Erdarakada: es 'borrar'; eu *borratu / ezabatu
Erdarakada: es 'coincidente'; eu *kointzidente / antzekoak, funtsean bat etorri
Erdarakada: es 'compatibilizar': eu *konpatibilizatu / bateragarri egin
Erdarakada: es 'considerar'; eu *kontsideratu / -tzat hartu
Erdarakada: es 'contextualizar'; eu *kontestualizatu / testuinguruan kokatu
Erdarakada: es 'crucero'; eu *kruzero / bidaldi, bidaia
Erdarakada: es 'dependiente'; eu *dependente / menpeko
Erdarakada: es 'dispar'; eu *dispareko / desberdin, bestelako
Erdarakada: es 'entidad'; eu *entitate / izate
Erdarakada: es 'esfuerzo'; eu *esfortzu / ahalegin
Erdarakada: es 'exigencia'; eu *exigentzia / behar
Erdarakada: es 'gama'; eu *gama / sorta
Erdarakada: es 'heterogeneidad'; eu *heterogeneitate / heterogeneotasun
Erdarakada: es 'ignorar'; eu *enoratu / alde batera utzi
Erdarakada: es 'improvisar'; eu *inprobisatu / bat-batean egin
Erdarakada: es 'indicativo'; eu *indikatibo / adierazgarri, adierazle
Erdarakada: es 'indicativo'; eu *indikatibo / adierazle, adierazgarri (?)
Erdarakada: es 'mayoritario'; eu *maioritario / nagusi
Erdarakada: es 'nativo'; eu *natibo / jaiotzezko, jaiotze-
Erdarakada: es 'nombre propio'; eu *izen propio / izen berezi
Erdarakada: es 'pausa'; eu *pausa / etenaldi
Erdarakada: es 'pauta'; eu *pauta / jarraibide
Erdarakada: es 'percibir'; eu *pertzibitu / hauteman
Erdarakada: es 'persuadir'; eu *pertsuaditu / limurtu, gogatu
Erdarakada: es 'pertinencia'; eu *pertinentzia / talde
Erdarakada: es 'plantación'; eu *plantazio / eremu landatu
Erdarakada: es 'postura'; eu jarrera
Erdarakada: es 'reconocer'; eu *errekonozitu / aitortu
Erdarakada: es 'recurso'; eu *errekurtso / baliabide
Erdarakada: es 'reivindicación'; eu *erreibindikazio / eskakizun, eskabide
Erdarakada: es 'repaso'; eu *errepaso / gainbegiratu
Erdarakada: es 'supeficie'; eu *superfizie / gainazal
Erdarakada: es 'suponer'; eu *suposatu / esan nahi izan
Erdarakada: lenguaje coloquial; eu *hizkuntza kolokial / lagunarteko hizkuntza
Erdarakada: planteatu / ekarri
Erdararen interferentzia ("con un final...")
Ergatibo plurala (nork): *herrialdek / herrialdeek
Erlatiboaren beharra: *estimulu fobiko baten aurrean erreakzio-denbora / estimulu fobiko baten aurrean izandako err...
erlazio izenondoak
Erredundantzia: aukera posibleetako bat / aukeretariko bat
Errepikapena saihestu: aukera ... aukera / aukera ... era
es 'autorizado'; eu 'baimendua (?)', 'baimenduna'
es 'invertir'; eu 'alderanztu (?)'
es 'sexenio'; eu *sei urtekoa / seiurtekoa
Esaldiaren antolamendu eskasa
Esaldiaren antolamendua
Esaldiaren antolamendua: erlatiboa saihestuz; subjektua atzera
Esaldiaren juntadura
Esamolde berria (?): noren esanetan / noren hitzetan, noren arabera
esapideak
Esapideak: *zerez jota / zerk jota
Estiloa: kohesioa
Estiloa: zerrenda amaigabea da / zerrenda ia amaigabea da
Estilo-arazoa: izenordainaren gehiegizko errepikapena
estudio
exoelkarteak: webgune, web-orri
expectativa
ezagutza, ezaguera
Ezezko perpaus osagarriak: -(e)nik / -(e)la
Ezezko perpausak: ez amak ezta 3 neba zaharrenek ere ez dute izan / ez amak, eta 3 neba zaharrenek ere ez dute izan
Ezin
ez-zenbakizkoa, zenbakizkoa ez izan
finantzario
Fraseologia
Fraseologia (antolatzaileak): zeri buruz / zeri dagokionez
Fraseologia (aukera adierazteko): -t(z)ea egon / potentziala
Fraseologia (egon / izan): Eragile linealen algebra badago / h. Bada eragile linealen algebra
Fraseologia (ehunekoen deklinabidea): biztanleen % 90ak hitz egiten du / biztanleen % 90ek hitz egiten du
Fraseologia (-garren): 1982.ko aldizkarian / 1982ko aldizkarian
Fraseologia (modalak): 37 zenbakirekin / 37 zenbaki dituela
Fraseologia: "según" hitzaren ordainak
Fraseologia: -(r)a begira / -(a)ri begira
Fraseologia: -(r)ekiko konfiantza izan / -(a)n konfiantza izan
Fraseologia: -(r)ekin lagunduta / -(r)ekin batera
Fraseologia: *aditz-izena + nahi izan / partizipioa + nahi izan
Fraseologia: *antz gutxi X-ekin / bestelakoa X-ren aldean
Fraseologia: *astean zeharreko / aste barruko
Fraseologia: *bat X-eko / X bakoitzeko bat
Fraseologia: *benetako bizitza / bizitza erreala
Fraseologia: *bi edozein partikula
Fraseologia: *bost urteetan zehar / bost urteetan
Fraseologia: *diruan idatzi / diruan eman
Fraseologia: *ez da... ez bezalakoa / ez da... desberdina
Fraseologia: *ez dute zertan berdinak izan behar / ez dute zertan berdinak izan
Fraseologia: *halako gisa hartu / halakotzat hartu
Fraseologia: *iraunkorki / modu iraunkorrean
Fraseologia: *-ko / -ren aldeko
Fraseologia: *kolorez elkartuz osatu / elkarturiko kolorez osatu
Fraseologia: *kostu altu / kostu handi
Fraseologia: *non X ... gaitasuna duen hura bezala definitzen baita
Fraseologia: *-tik ihes / -tik ihesi
Fraseologia: *topatzen da (existentzia esapide gisa) / dago
Fraseologia: *X bat gisa / X gisa
Fraseologia: *X ordez / X-en ordez
Fraseologia: *x-garren hamarkada / x-(e)ko hamarkada
Fraseologia: *zenbatetan gutxitu / zenbatez gutxitu
Fraseologia: ... bat bezala hartu / iritzi (?)
Fraseologia: ...daukaten artean... / ...daukate... , berriz, ...
Fraseologia: abiaburu desberdinetatik irten / abiaburu desberdinak izan
Fraseologia: agertu / gertatu
Fraseologia: agian / apika
Fraseologia: agian / beharbada
Fraseologia: ahaleginak konplikatuak eta antzuak ageri dira / ahaleginak korapilatsu eta antzuak izan dira
Fraseologia: -ak kontrolatuta / -ren mende
Fraseologia: akordioa (egon) (?) / adostasuna (egon)
Fraseologia: aldetik / -ren aldetik
Fraseologia: Amerikako kontinentea / Amerika (kontinentea)
Fraseologia: arazoak egon / arazoak gertatu
Fraseologia: arbuiagarri / aintzakotzat ez hartzeko modukoa, ez da aintzakotzat hartzekoa
Fraseologia: aurrerago / gorago
Fraseologia: baimendu / aukera eman
Fraseologia: beharrezko / behar diren
Fraseologia: beranduago / geroago
Fraseologia: berrerabili / erabili ostera ere
Fraseologia: beste modu batera / bestela
Fraseologia: boteretsu / ahaltsu
Fraseologia: botikekin / botikak hartuz
Fraseologia: burutu / bete
Fraseologia: definizioak nola eman
Fraseologia: den horretan / bere horretan
Fraseologia: denboraldi altua / goi-denboraldia
Fraseologia: deskribatu / aurkitu
Fraseologia: destinatiboa (norentzat) iritzia emateko
Fraseologia: diogun hau / esandakoa
Fraseologia: Down sindromedun haurra / Down sindromea duen haurra
Fraseologia: ebaki / kendu
Fraseologia: edozein / bakoitza
Fraseologia: edozein hiru puntu / hiru puntu (...) -puntu horiek edozien izanik-
Fraseologia: eduki / izan
Fraseologia: edukiera X-koa izan / edukiera X izan
Fraseologia: egin indartzailea
Fraseologia: egin izan ditu / egin ditu beti
Fraseologia: egon / izan
Fraseologia: elkar-lotu / elkarri lotuak izan, elkarri lotuta egon
Fraseologia: elkarzut / zut, perpendikular
Fraseologia: '-en arteko kontaktuan jartzea' / '-en arteko kontaktuzko harremana'
Fraseologia: -en ondorioz gertatutako / -k eragindako
Fraseologia: eragin
Fraseologia: erakusten da / ageri da
Fraseologia: erdibizitza / batez besteko bizitza
Fraseologia: erlatiboen arteko lotura
Fraseologia: erlatibozko perpausaren beharra
Fraseologia: es 'a continuación'; eu jarraian (?) / ondoren
Fraseologia: es 'por cable'; eu *kable bitarteko / kable bidezko
Fraseologia: es 'un abanico de recursos'; eu *baliabide abaniko zabala / baliabide sorta zabala
Fraseologia: eskas / urri, bakan, gutxi
Fraseologia: eskatu / esan nahi izan
Fraseologia: eskuragai egon / eskuragarri izan
Fraseologia: eta gero / igaro ondoren
Fraseologia: eta gutxi balitz (?) / gainera
Fraseologia: ez baita mugatzen...soilik aurkeztera / ez baitu, besterik gabe...aurkezten
Fraseologia: ez ohi da / ez da izaten
Fraseologia: funtzionarioei funtzio publiko deritze / funtzionarioek betetzen duten funtzioari funtzio publikoa deritzo
Fraseologia: gainean jarri / gainjarri
Fraseologia: gaixo mental / buruko gaixo
Fraseologia: garrantzi ikaragarriak / garrantzi handia
Fraseologia: garrantzitsu / neketsu, luze
Fraseologia: 'guztizko' "totala" (?)
Fraseologia: harremana mantendu / harremana izan
Fraseologia: hartu kontuan / egin kontu
Fraseologia: honek / aurrekoak
Fraseologia: ia esateko ezinezkoa da / ia ezinezkoa da
Fraseologia: ikaragarri / oso
Fraseologia: ikaragarria / zorrotza
Fraseologia: ikasleen haietarako eskuratzea / ikasleek haiek eskuratzea
Fraseologia: ikusi / aztertu
Fraseologia: instrumentalaren erabilera ustela
Fraseologia: irudi bat eman / erakusten du
Fraseologia: izan / egon
Fraseologia: izan / egon, ageri izan
Fraseologia: izenez ezagutu / esan
Fraseologia: jakin / zehatz
Fraseologia: jaso / izan
Fraseologia: kasuan kasu / kasuan-kasuan
Fraseologia: kausa / arrazoi
Fraseologia: komunikazio-prozesuan bere fase guztietan / komunikazio-prozesuaren fase guztietan
Fraseologia: kontuan harrarazi / gogorarazi (?)
Fraseologia: laster-laster / labur-labur
Fraseologia: luzatu / iraun
Fraseologia: mota honetako / horrelako
Fraseologia: nagusiena / nagusia
Fraseologia: nominalizazioa, aposizioa
Fraseologia: noren esanetara / noren arabera, noren hitzetan, noren hitzez
Fraseologia: nori hurbildu / nora hurbildu
Fraseologia: ñabardurak eman / ñabardurak ezarri
Fraseologia: ondoren / gero
Fraseologia: oraindik / artean
Fraseologia: oraindik orain 'arestian' / oraindik ere
Fraseologia: organo ezberdinen aniztasunaz gain / organo-aniztasuna gorabehera
Fraseologia: osagarri artisanala dauka / eskulangintzatik dator
Fraseologia: pedrigiko indibiduo afektatuak / pedrigia duten pertsonak
Fraseologia: presente egon / aurkitu
Fraseologia: publikoan mintzatu (?) / jendaurrean mintzatu
Fraseologia: -ra hurbildu / antza izan
fraseologia: sailkapenak
Fraseologia: sozial(ki) / gizarte(-)
Fraseologia: soziatiboaren erabilera okerra
Fraseologia: subjektua eta aditza urrutiegi
Fraseologia: suposatu / adierazi, esan nahi izan
Fraseologia: suposatu / ekarri
Fraseologia: suposatzen du / dakar
Fraseologia: surtan kiskaltzen esterilizatu / sutan esterilizatu
Fraseologia: -t(z)en egon / -z egon
Fraseologia: -tik sortu / -tik etorri
Fraseologia: transmititu / erakutsi
Fraseologia: transmititu irudia / erakutsi irudia
Fraseologia: -tzeko helburuaz / -tzeko, -tzeko xedez
Fraseologia: X gainditu / X-en gainetik hazi
Fraseologia: X gisa, X bat gisa
Fraseologia: X hitzaz Y-k ... izendatzen du (?) / X hitzak Y-ren arabera zera esan nahi du: ...
Fraseologia: X izenarekin ezagutu (?) / X esan, deitu
Fraseologia: X izenez ezagutu / esan
Fraseologia: X terminoaren / X-a terminoaren
Fraseologia: X-(r)en zabalera Y-koa da / h. X Y zabal da
Fraseologia: X-z beste batean / X ez bezalako batean
Fraseologia: zabaldu / hedatu
Fraseologia: zein motako / nolako
Fraseologia: zenbat eta... -ago, orduan eta... -ago
Fraseologia: zerbaitekin hasi / zerbait eginez hasi
Fraseologia: zerbaiten elementu / zerbaiten osagai
Fraseologia: zeri egokitu / zertara egokitu
Fraseologia: zertan lotuta egon / zerekin lotuta egon
Fraseologia: zientzia eta teknikaren arteko lotura badago ere / zientzia eta teknika lotuta daude
Fraseologia: zuzenki / zuzenean
Fraseologia:*-(r)en gaineko / -(r)i buruzko
Fraseologia:*estrategikoki / estrategia aldetik
Fraseologia:*seguru aski / agian
Fraseologia:berehala / bet-betan
Fraseologia:soil / soilik
Fraseologia; eztabaida mantendu / eztabaida izan
Gaizki eratutako aditz-izena: *aipatutzeko / aipatzeko
Gaizki eratutako hitz elkartua: *abstraktu-datubaseak
Gaizki eratutako hitz elkartua: *artikulu-datubaseak
Gaizki eratutako hitz elkartua: *tesi-datubaseak
Gaizki eratutako partizipioa: *bultzata / bultzatuta
Gaizki eratutako partizipioa: *pasa / pasatu
Galdegaia
Galdegaia: 'aditza (ere) + egin'
Galdegaia: 'aditza + egin'
Galdetzaileak: zein / zer
Gehiegizko nominalizazioa
Gehiegizko nominalizazioa:
Gehiegizko nominalizazioa: *ekoizpen modu kapitalistaren nazioarteko zabalkundea / ekoizpen modu kapitalista nazioa...
Gehiegizko nominalizazioa: *orduaren zehaztatzea / ordua zehaztea
Gehiegizko nominalizazioa: *tratamendu psikologikoen aplikapenean / tratamendu psikologikoak aplikatzea
Gehiegizko nominalizazioa: azalpena egitea / azaltzea
Gehiegizko nominalizazioa: berdintasunerako irizpideak / berdinak izateko irizpideak
Gehiegizko nominalizazioa: berreraikuntza / berreraikitzea
Gehiegizko nominalizazioa: diglosia-kontzeptuaren hedapena / diglosia kontzeptua (...) hedatzea
Gehiegizko nominalizazioa: diru-baldintzen lasaitze / diru-baldintzak lasaitu
Gehiegizko nominalizazioa: emozioen esperimentazioa / emozioak esperimentatu
Gehiegizko nominalizazioa: hemofiliaren gene erantzulea / hemofilia eragiten duen genea
Gehiegizko nominalizazioa: hizkuntza horien erabilera modu isolatuan egiten da / horietako bakoitza bere lurraldean...
Gehiegizko nominalizazioa: horien berrikuspen bat / horiek berrikusi
Genitiboaren birdeklinazioa
Geografia-izenak
Geografia-izenak: *Europa Mendebaldea / Mendebaldeko Europa
Geografia-izenak: Erdialdeko Europa
Geografia-izenak: Europa Erdialdea, Europako Erdialdea
'gertu' aditzondoaren erabilera okerra
'-go' atzizkia, eratorpena
graduatzaileak eta deklinabidea
gune
Guzti + erakuslea: guzti honetatik / h. honetatik guztitik
Guzti + erakuslea: guzti hori / h. hori guztia
habilidades
harizpi
Hautakaritza: edo / nahiz
Helburuzko perpausak: *-t(z)ea / -t(z)eko
herritar, hiritar
hertz/hertzio, watt/vatio
Hilkortasun-tasa / heriotza-tasa
Hipotetikoen gehiegikeria: legoke / dago
Hipotetikoen gehiegikeria: litzateke / da
hitanoa
Hitz elkartu desegokia: *paziente-terapeuta arteko erlazioa / pazientearen eta terapeutaren arteko erlazioa
Hitz elkartu faltsua: *elebitasun-fenomenoa / elebitasunaren fenomenoa
Hitz elkartu faltsua: *inbertsio zuzen / zuzeneko inbertsio
Hitz elkartu faltsua: *XIX. mende-bukaera / XIX. mendearen bukaera
Hitz elkartu faltsua: *XX. mende hasiera / XX. mendearen hasiera
Hitz elkartuak: *kulturaniztasun / kultur aniztasun, h. kultura-aniztasun
Hitz elkartuak: *kulturestrategia / kultur estrategia, h. kultura-estrategia
Hitz elkartuak: *kulturideia / kultur ideia, h. kultura-ideia
Hitz elkartuak: *kulturinguru / kultur inguru, h. kultura-inguru
Hitz elkartuak: *kulturmenperakuntza / kultur menperakuntza, h. kultura-menperakuntza
Hitz elkartuak: *kultursistema / kultur sistema, h. kultura-sistema
Hitz elkartuak: *mende amaiera / mende-amaiera, mendearen amaiera
Hitz elkartuak: *sistema zentro-periferia / zentro-periferia sistema
Hitz elkartuak: *Topografi Ingeniaritza / Topografia Ingeniaritza
Hitz eratorpena: *egokigarri / egoki daitekeena
Hitzegia: *interkonektatu / elkarri konektatu
Hitz-elkarketa (sintaxi egitura): hezkuntza eremu / hezkuntzaren eremu
Hitz-elkarketa (sintaxi-egitura): hezkuntza-ikuspegitik / hezkuntzaren ikuspegitik
Hitz-elkarketa: *edukien bilduma / eduki bilduma
Hitz-elkarketa: *energi-banda / energi banda / energia banda / h. energia-banda
Hitz-elkarketa: *erreferentzi-plano / erreferentzi plano,erreferentzia plano, h. erreferentzia-plano
Hitz-elkarketa: *estatu-probidentzia / probidentzia-estatu
Hitz-elkarketa: *estatu-probidentzia / probidentziazko estatu
Hitz-elkarketa: elementu bera duten hitz-elkartuen koordinazioa
Hitz-elkarketa: harreman-langile / harremanetako langile
Hitz-elkarketa: hizkuntz / hizkuntza
Hitz-elkarketa: Komunikazio modu / Komunikazio-arlo
Hitz-elkarketa: marratxoaren erabilera
Hitz-elkarketa: marratxoaren erabilera koherentea
Hitz-elkarketa: Mendel lege / Mendel-en lege
Hitz-elkarketa: zientziaren gaiarekin / zientzia gaiekin
Hiztegi Batua ('-a' berezkoa): esperientzia // *esperientzi
Hiztegi Batua (maileguen egokitzapena): kontratu // *kontrato
Hiztegi Batua (ortografia): erkidego // *herkidego
Hiztegi Batua (ortografia): haborokin // *aborokin
Hiztegi Batua (ortografia): hazta // *azta
Hiztegi Batua (ortografia): saihestu // *saiheztu
Hiztegi Batua (testu-antolatzaileak): oro har // *orokorrean
Hiztegi Batua: aplikazio
Hiztegi Batua: *-(r)en barne egon / -(r)en barnean egon
Hiztegi Batua: *algeriar / aljeriar
Hiztegi Batua: *amankomun / komun
Hiztegi Batua: *armoniko / harmoniko
Hiztegi Batua: *asignatura / ikasgai
Hiztegi Batua: *bereiztu / bereizi
Hiztegi Batua: *beretsu / bertsu
Hiztegi Batua: *entzulego / entzuleria, entzuleak
Hiztegi Batua: *erizpide / irizpide
Hiztegi Batua: *eszenatoki // agertoki, antzeztoki
Hiztegi Batua: *hobe esan / hobeki esan
Hiztegi Batua: *honi dagokionean, e. honi dagokionez
Hiztegi Batua: *honi dagokionean, e. honi dagokionez
Hiztegi Batua: *ikuskor / ikusgai
Hiztegi Batua: *jarrai izond. gisa / jarraitu, jarraiki
Hiztegi Batua: *koalitatibo/kualitatibo
Hiztegi Batua: *konpromezu / e. Konpromiso
Hiztegi Batua: *kotxe / auto(mobil), beribil
Hiztegi Batua: *kriterio / irizpide
Hiztegi Batua: *leopardo / lehoinabar, pantera
Hiztegi Batua: *norantza / noranzko
Hiztegi Batua: *somatu / sumatu
Hiztegi Batua: absentzia, eza // *ausentzia
Hiztegi Batua: absolutu
Hiztegi Batua: agerizko / h. ageriko
Hiztegi Batua: ahoz aho // *ahotik aho
Hiztegi Batua: ailegatu / h. heldu, iritsi
Hiztegi Batua: aitzindari // *aintzindari
Hiztegi Batua: akastuna // *akatsduna
Hiztegi Batua: aldaki / aldaera
Hiztegi Batua: alde, zona // *zonalde
Hiztegi Batua: aldi berean // *aldi beran
Hiztegi Batua: aldi berean // *aldiberean
Hiztegi Batua: altxatu // *altzatu
Hiztegi Batua: antza // *antz
Hiztegi Batua: aplikazio // *aplikapen
Hiztegi Batua: arauemaile
Hiztegi Batua: arbitrariotasun
Hiztegi Batua: are... -ago // *are eta... -ago
Hiztegi Batua: ariketa // *hariketa
Hiztegi Batua: arrazional
Hiztegi Batua: askotarikoa // *anitza
Hiztegi Batua: askotarikoa // *anitza
Hiztegi Batua: asmo // *intentzio
Hiztegi Batua: atxikimendu // *atxekimendu
Hiztegi Batua: aurreikusi // *aurrikusi
Hiztegi Batua: aurreikusi, h. aurrez ikusi // *aurrikusi
Hiztegi Batua: bakailao // *bakailo
Hiztegi Batua: baldintzapen / baldintza
Hiztegi Batua: baliagarri // *baliogarri
Hiztegi Batua: balioetsi // *baloratu
Hiztegi Batua: balioetsi; baloratu, h. Balioetsi
Hiztegi Batua: baloratu / h. balioetsi
Hiztegi Batua: baratze // *baratz
Hiztegi Batua: barnealde // *barnekalde
Hiztegi Batua: batere // *bat ere
Hiztegi Batua: batez besteko // *batezbesteko
Hiztegi Batua: beharbada // #behar bada
Hiztegi Batua: beharbada // *behar bada
Hiztegi Batua: beharbada // *behar bada
Hiztegi Batua: behin eta berriz // *behin berriz
Hiztegi Batua: berenganatu / h. bereganatu
Hiztegi Batua: berezi / bereizi
Hiztegi Batua: berezi // *ezaugarritsu
Hiztegi Batua: berretsi // *berrestu
Hiztegi Batua: bertsio / h. idatzaldi, itzulpen
Hiztegi Batua: bertsu // *beretsu
Hiztegi Batua: bildu // *barnebildu
Hiztegi Batua: bizigabe // *ez-bizidun
Hiztegi Batua: borobil / h. biribil
Hiztegi Batua: 'bosgarren' // *bostgarren
Hiztegi Batua: bueltatu / h. itzuli
Hiztegi Batua: burutu / egin
Hiztegi Batua: burutu / gauzatu
Hiztegi Batua: dagoeneko // *dagoenekoz
Hiztegi Batua: defendatu / h. aldeztu
Hiztegi Batua: defenditu / h. aldeztu, -en alde egin, babestu
Hiztegi Batua: denbora // *denpora
Hiztegi Batua: derrigor / h. nahitaez
Hiztegi Batua: desagerrarazi
Hiztegi Batua: dezente / h. ugari, handia
Hiztegi Batua: diferente / h. desberdin, ezberdin
Hiztegi Batua: diru-laguntza // *dirulaguntza
Hiztegi Batua: eduki // *edukin
Hiztegi Batua: ehunka // *ehundaka
Hiztegi Batua: elebakar // *elebakardun
Hiztegi Batua: elebakar // *elebakardun
Hiztegi Batua: eman / gertatu
Hiztegi Batua: enpresaburu
Hiztegi Batua: entretenimendu / denbora-pasa, josteta
Hiztegi Batua: entsegu / h. saio, saiakera
Hiztegi Batua: erabat // #era bat
Hiztegi Batua: erabat // *era bat
Hiztegi Batua: erabilpen / h. erabilera
Hiztegi Batua: erailketa // *erahilketa
Hiztegi Batua: erkidego, Foru Erkidegoa
Hiztegi Batua: eroapen // *eroalpen
Hiztegi Batua: erradikal
Hiztegi Batua: erraz // *errez
Hiztegi Batua: erraztasun // *erreztasun
Hiztegi Batua: erraztu // *erraztatu
Hiztegi Batua: 'erreferentzia' // *erreferentzi
Hiztegi Batua: es 'a continuación'; eu *jarraian / ondoren, orain
Hiztegi Batua: esanahi // *signifikantza
Hiztegi Batua: eskaini // *eskeini
Hiztegi Batua: 'eskaini' // *eskeini
Hiztegi Batua: eskolatu // *eskolarizatu
Hiztegi Batua: esku-hartze // *eskuharmen
Hiztegi Batua: 'esku-hartze' // *eskuhartze
Hiztegi Batua: esku-hartze // *eskuhartze
Hiztegi Batua: eskura (izan, egon, eduki) // *eskuhar
Hiztegi Batua: eskuratze / *eskurapen
Hiztegi Batua: esplizitu
Hiztegi Batua: estreinako // *estreineko
Hiztegi Batua: euskara // *euskera
Hiztegi Batua: ezarpen // *ezarmen
Hiztegi Batua: ezaupide // *ezagupide
Hiztegi Batua: fetu // *feto
Hiztegi Batua: fisikari // *fisikaria
Hiztegi Batua: funsgabe // *funtsgabe
Hiztegi Batua: funsgabeko // *funtsgabeko
Hiztegi Batua: gainontzeko / h. gainerako
Hiztegi Batua: garrantzi // *garrantzia
Hiztegi Batua: gehienbat
Hiztegi Batua: gehienbat // *gehien bat
Hiztegi Batua: gelatina
Hiztegi Batua: gelaxka
Hiztegi Batua: gizabanako // *indibiduo
Hiztegi Batua: gizajo / h. gizagaixo
Hiztegi Batua: gizateria / gizadi
Hiztegi Batua: 'gogobeteko'
Hiztegi Batua: gogoeta // *erreflexio
Hiztegi Batua: gutxi gorabehera // *gutxi gora behera
Hiztegi Batua: gutxitan // *gutxietan
Hiztegi Batua: hasiberri // *hasberri
Hiztegi Batua: hedabide // #medio
Hiztegi Batua: hedabide // *medio
Hiztegi Batua: heterogeneo(tasun)
Hiztegi Batua: 'hitz egin' // *hitzegin
Hiztegi Batua: homogeneo(tasun)
Hiztegi Batua: horrenbestez // *horren-bestez
Hiztegi Batua: ideologia
Hiztegi Batua: igurikimen // *igurikipen
Hiztegi Batua: ikerlari / h. ikertzaile
Hiztegi Batua: ikusarazi // *ikustarazi
Hiztegi Batua: ikusezin
Hiztegi Batua: inplizitu
Hiztegi Batua: irakasleak, irakasleria // *irakaslego
Hiztegi Batua: ireki // *iriki
Hiztegi Batua: irla / h. uharte
Hiztegi Batua: isolatu / h. bakartu, bakandu
Hiztegi Batua: italiera // *italiano
Hiztegi Batua: jaitsarazi // *jaitsiarazi
Hiztegi Batua: jakin-min
Hiztegi Batua: jarduera // *aktibitate
Hiztegi Batua: jardun // *ihardun
Hiztegi Batua: jarraikitasun, jarraitutasun // *jarraikortasun
Hiztegi Batua: jarraitutasun // *jarraitasun
Hiztegi Batua: jasotzaile // *jasole
Hiztegi Batua: jaurtiki / h. jaurti
Hiztegi Batua: jauzi egin // *jauzia egin
Hiztegi Batua: jokatu, h. uztartu // *konjokatu
Hiztegi Batua: joko // *joku
Hiztegi Batua: kalte egin // *kaltetu
Hiztegi Batua: kategoria // *kategori
Hiztegi Batua: koadro / margolan
Hiztegi Batua: koilare / h. iduneko, lepoko
Hiztegi Batua: komun // *amankomun
Hiztegi Batua: konbinazio // *konbinaketa
Hiztegi Batua: kontrarreforma // *kontraerreforma
Hiztegi Batua: kontsideratu // -tzat hartu
Hiztegi Batua: kontuan (eduki, hartu, ipini, jarri)
Hiztegi Batua: kontuan hartu
Hiztegi Batua: kontzentratu
Hiztegi Batua: korapilatsua // *korapilotsua
Hiztegi Batua: korrelazio // *koerlazio
Hiztegi Batua: kostu // *koste
Hiztegi Batua: kultura // *kultur
Hiztegi Batua: laurogeita hamar // *laurogeitahamar
Hiztegi Batua: lautada / h. ordoki
Hiztegi Batua: lehenbailehen // *lehen bait lehen
Hiztegi Batua: lengoaia / h. hizkuntza, mintzaira
Hiztegi Batua: lengoaia / h. mintzaira
Hiztegi Batua: lengoaia Zah. / h. mintzaira, hizkuntza
Hiztegi Batua: lorezaintza // *lorazaintza
Hiztegi Batua: maneiagarri // *maneigarri
Hiztegi Batua: marko / esparru
Hiztegi Batua: marmolkara // *marmolaire
Hiztegi Batua: merkataritza // *merkaritza
Hiztegi Batua: momentu // memento, une
Hiztegi Batua: momentuan // orduan
Hiztegi Batua: mugimendu // *higikunde
Hiztegi Batua: nahitaez, nahi eta nahi ez // *nahitanahiez
Hiztegi Batua: nazioarteko // *naziorteko
Hiztegi Batua: noizbehinka // *noiz behinka
Hiztegi Batua: nolakotasun // *kualitate
Hiztegi Batua: non barrena // *nondik barrena
Hiztegi Batua: nondik norako // *nondik-norako
Hiztegi Batua: norabide // *norantza
Hiztegi Batua: noranzko // *norantza
Hiztegi Batua: ohizko / h. ohiko
Hiztegi Batua: ondoez // *ondoeza
Hiztegi Batua: 'oraindik orain' "arestian, oraintsu, duela gutxi" (eta ez "oraindik")
Hiztegi Batua: ordena // *orden
Hiztegi Batua: ordenagailu // *ordenadore
Hiztegi Batua: osatugabe // *osagabe
Hiztegi Batua: 'parte(-)hartzaile' // *partehartzaile
Hiztegi Batua: parte(-)hartze // *partehartze
Hiztegi Batua: partitu / h. banatu
Hiztegi Batua: pasa / h. pasatu
Hiztegi Batua: pasatu / *pasa
Hiztegi Batua: pasatu // *pasa
Hiztegi Batua: portzentaje // *portzentaia
Hiztegi Batua: produktore / ekoizle
Hiztegi Batua: proiektu
Hiztegi Batua: saihestu // *saihetsi
Hiztegi Batua: seiren // *seien
Hiztegi Batua: sexu
Hiztegi Batua: sinetsarazi // *sinestarazi
Hiztegi Batua: sorrarazi // *sortarazi
Hiztegi Batua: 'sorrarazi' // *sortu arazi
Hiztegi Batua: soziolinguistiko // *sozio linguistiko
Hiztegi Batua: sudandar // *sudantar
Hiztegi Batua: sumatu // *somatu
Hiztegi Batua: tamaina
Hiztegi Batua: termino
Hiztegi Batua: trazatu // *trazaketa
Hiztegi Batua: -tzeko momentuan / -tzeko orduan
Hiztegi Batua: ustekabe, ustekabeko...
Hiztegi Batua: X...(e)la medio // *X medio
Hiztegi Batua: zehazki // *konkretuki
Hiztegi Batua: zehaztugabe
Hiztegi Batua: zein(tzuk) // *zeintzu
Hiztegi Batua: zein-nolako // *zein nolako
Hiztegi Batua: zentzu // *zentzun
Hiztegi Batua: zer-nolako // *zer nolako
Hiztegi Batua: zientzialari
Hiztegi Batua: zuntz // *fibra
Hiztegi Batua:borobil / h. biribil
Hiztegi orokorra: 'jarduketa'
Hiztegia Batua: *kontestu / testuinguru
Hiztegia Batua: *kualitate / nolakotasun
Hiztegia Batua: berpizte / pizkunde
Hiztegia Batua: testuinguru // *kontestu
Hiztegia Batua:*kontestu / testuinguru
Hiztegia: #atributu / ezaugarri
Hiztegia: #ebaluatu / balioetsi
Hiztegia: *afektatua dago / gaixotasuna du
Hiztegia: *agerpide / agerbide
Hiztegia: *alderaztuta / alderantziz, alderantzizkatuta(?)
Hiztegia: *animu / gogo-aldarte
Hiztegia: *asoziatu / uztartu
Hiztegia: *atzerakor / atzeragarri
Hiztegia: *aurresuposapen / aurresuposizio
Hiztegia: *baju / baxu
Hiztegia: *bereizia / berezia
Hiztegia: *berezitu / berezi
Hiztegia: *eginkortasun / egingarritasun, bideragarritasun
Hiztegia: *egitural / estruktural
Hiztegia: *ekipo / talde
Hiztegia: *elkartruke / truke
Hiztegia: *erasotu / eraso
Hiztegia: *erosahalmen / erosketa ahalmen
Hiztegia: *hipertexto / hipertestu
Hiztegia: *hurbilpen / hurbilketa
Hiztegia: *kalidade / kalitate
Hiztegia: *koloretu / koloreztatu
Hiztegia: *kontraesangarri / kontraesanezko
Hiztegia: *kontsultoretza / aholkularitza
Hiztegia: *kostu altu / kostu handi
Hiztegia: *kultura anitza / kultura eleaniztun
Hiztegia: *merkataritza oro har / merkataritza osoa
Hiztegia: *mesedetu / onura atera (?)
Hiztegia: *multilateral / alde askoko
Hiztegia: *muntaia / muntaketa, muntatze
Hiztegia: *narragintza / narratiba (?)
Hiztegia: *pertzepzio / hautemate
Hiztegia: *posibilitatu / ekarri
Hiztegia: *promesadun / oparo
Hiztegia: *radioteleskopia / irrati-teleskopia
Hiztegia: *sozio-ekonomiko / sozioekonomiko
Hiztegia: *zizelatu / zizelkatu
Hiztegia: analisi / azterketa
Hiztegia: anitzeko / anizkun
Hiztegia: antz / antza
Hiztegia: ardura / eginkizuna
Hiztegia: arrunta / normala
Hiztegia: aspektu / alderdi
Hiztegia: atributu / ezaugarri
Hiztegia: aurre-arrazoiduna ??
Hiztegia: -az profitatu / -ri etekina atera
Hiztegia: aztertu / analizatu
Hiztegia: balorazio / balioespen
Hiztegia: 'bera'-ren bi adierak
Hiztegia: berdin / bera
Hiztegia: berezitu / espezializatu
Hiztegia: 'berezitu' aditza (?)
Hiztegia: berpiztu / piztu
Hiztegia: besarkatu ( irudizko adieran?) / hartu, (nork bere) baitan hartu
Hiztegia: bilateral / alde biko
Hiztegia: botereak zatitzea / botereak bereiztea
Hiztegia: deduzitu / ondorioztatu
Hiztegia: delegazio / eskuordetze
Hiztegia: denboraldi altua / goi-denboraldia
Hiztegia: derrigorrezko / nahitaezko
Hiztegia: desberdindu / bereizi
Hiztegia: desglosatu / banakatu
Hiztegia: dotazio / hornidura
Hiztegia: ebaluatu / balioetsi
Hiztegia: egile / itzultzaile
Hiztegia: ekipo eraman ekarriko / ekipo garraigarri (?)
Hiztegia: elkar ezagutza / elkarren ezaguera, ezagutza
Hiztegia: elkarreragina / interakzioa
Hiztegia: elkarreragina / interakzioa, eragin-trukea
Hiztegia: elkarte, erkidego
Hiztegia: en 'prodigy' (izena); eu *prodigio / miragarri
Hiztegia: eraispen / jaitsiera
Hiztegia: gelditzen, geratzen
Hiztegia: gizataldea / gizartea
Hiztegia: gorentasun / bikaintasun
Hiztegia: gorreri / gor
Hiztegia: hezitua / hezitzekoa, heziketa hartzailea, hezigaia
Hiztegia: hizkuntza publizitario / h. publizitate-hizkuntza
Hiztegia: hobetu / ondu
Hiztegia: hurbilpen / hurbilketa
Hiztegia: ideia-gako (?) / ideia nagusi
Hiztegia: indibidual / banakako
Hiztegia: inposatu / h. ezarri
Hiztegia: irrati-emandegi / irrati-estudio, irrati-lantegi
Hiztegia: 'kakofoniko'
Hiztegia: kanpo / atzerri
Hiztegia: konkretu / jakin
Hiztegia: kontaminatzaile / kutsagarri / kutsatzaile
Hiztegia: kontzeptzio / ikusmolde
Hiztegia: kualitate / nolakotasun
Hiztegia: leku / eskualde
Hiztegia: linguistiko / hizkuntza-
Hiztegia: maximo / gehieneko (?)
Hiztegia: mustarda / h. ziapea
Hiztegia: ondu / hobetu
Hiztegia: oraindik orain 'arestian' / oraindik ere
Hiztegia: ordutegi bakoitzean / ordu-tarte bakoitzean
Hiztegia: pairatzen / izaten
Hiztegia: posibilitatea / h. aukera
Hiztegia: seme-alabak / umeak
Hiztegia: sortu / egin
Hiztegia: transmititu / erakutsi
Hiztegia: ugalkortasun arazoak / ugaltze-arazoak
Hiztegia: X-(r)en eta Y-(r)en arteko apurketa / X-(r)en eta Y-(r)en arteko haustura, etena
Hiztegia: X-en azkena / X-en amaiera
Hiztegia: XX. gizaldi / XX. mende
Hiztegia: zabalkunde / irekiera
Hiztegia: zuzentzen / mugatzen
Hiztegia:*asoziatu / lotu
Hiztegia:*elkartruke / truke
Hiztegia:*klase / mota
Hiztegia:*radioteleskopia / irrati-teleskopia
Hiztegia:balorazio / balioespen
hobe da egin / hobe da egitea
Idazkera (?): aldiberekoak / aldi berekoak
Idazkuntza: joskera eta hitz-aukera
Idazkuntza: joskera eta hitz-aukera desegokiak
independente
Informazioa egituratzeko: 'hasi... nondik, segitu... zerekin'
Informazioaren egitura: seme (alaba) gaixo bat dute / seme edo alaba gaixo bat dute
ingerada
ingurumen/ingurugiro
internet
irazi, iragazi
isolatu
itzulpena
'izena + arteko' nola idatzi: *subjektuenarteko / subjektuen arteko / subjektu arteko
Izenak nola eman: X-z ezagutu / deritzo, delako
Izen-konplementua: *hizkuntzaz jabetze-prozesua / hizkuntzaren jabetze-prozesua /
Izenlagun astuna (antzematen zaila den erlatiboa)
Izenlagun astuna (perpaus osagarriak)
Izenlagun desegokia: *finituzko / finituko
Izenlaguna (-ko): behar beste indarrik / behar besteko indarrik
Izenlagunak: *behar beste / behar besteko
Izenlagunak: energiaren kontserbazio-printzipioa (?) / energiaren kontserbazioaren printzipioa
Izenlagunaren erabilera okerra: *adibidezko zerrenda / adibideen zerrenda
Izenlagunaren erabilera okerra: *begirako / begiratzen duen
Izenlagunaren erabilera okerra: *ekintzarako / ekintzara
Izenlagunaren erabilera: *teknika definizio / teknikaren definizio
Izenlagunaren erabilera: hemoglobina kontzentrazioa / hemoglobinaren kontzentrazioa
Izenlagunaren erabilera: Lapurdi kostaldea (?) / Lapurdiko kostaldea
Izenlagunaren erabilera: Mendel lege / Mendel-en lege
Izenlagunaren erabilera: populazio azterketa / populazioaren azterketa
Izenlagunaren erabilera: zientzia mundu(an) (?) / zientziaren mundu(an)
Izenondo elkartu exozentrikoen idazkera: hatz-luze / hatzluze
Izenondo faltsua: *anitz / aniztun
Izenondoa eta aditzondoa nahastea: hoberen, onen / hobekien, ondoen, ongien
Izenondoak nola mailakatu: *pittin bat zikin / zikin samar
Izenondoak nola mailakatu: *X oso zabal bat / X zabal-zabala
Izenondoen erregimena: beraien artean independente(?) / bata bestetik independente
Izenondoen kokapena: 'berant'
Izenordain bihurkari genitiboak: bere / haren
Izenordain bihurkaria: bere / beraren
Izenordain bihurkariak: bera / hura
Izenordain bihurkariak: euren / beren
Izenordain bihurkariak: genitibo bihurkaria
Izenordain genitiboak: haren / beraren
Izenordain indartuak (aposizioan): *organismoen beraien / organismoen beren
Izenordain indartuak (bihurkariak): beraien artean / elkarren artean
Izenordain indartuak (bihurkariak): beren / *beraien
Izenordain indartuak: *beraiek / berak
Izenordainak: *berak / berek
Izenordainak: beregandik / bera(ren)gandik
Izenordainen deklinabidea (soziatiboa): berarekin / berekin
Izenordainen deklinabidea (soziatiboa): berearekin / berekin
Izenordainen deklinabidea: soziatiboa (norekin)
Izenordainen erabilera: bata bestea / elkar
Izen-sintagmen arteko juntadura
Izen-sintagmen arteko juntadura: *fisikariak eta matematikariarekin / fisikariekin eta matematikariekin
Izen-sintagmen arteko juntadura: botere legegilea eta botere betearazlearen arteko dialektika / botere legegilearen...
Izen-sintagmen arteko juntadura: informazio eta komunikazioaren TBak / Informazioaren eta komunikazioaren TBak
Izen-sintagmen arteko juntadura: kultura eta gizartean / kulturan eta gizartean
jolastu gara/*dugu
Joskera bortxatua
Joskera bortxatua: 'ez ezik ... ere bai + aditza'
Joskera okerra: 'baldin eta'
Joskera: osagaien ordena
Juntadura
Juntadura (emendiozkoa): *bai ... eta baita ... / bai ... (eta) bai ...
Juntagailua: ...gabe, ...baizik / ez..., ...baizik
Juntagailua: ala / edo
Juntagailuak: baizik / baizik eta
Juntagailuak: eta
Juntagailuak: eta baita / bai eta
Kalkoa (adibidegileak): es 'como'; eu #bezalako / hala nola, besteak beste, eta antzeko
Kalkoa (adibidegileak): es 'como'; eu *bezalako / hala nola, besteak beste, eta antzeko
Kalkoa (konparazioa): es 'mejor'; eu *hobeto / hobekien, ongien, ondoen
Kalkoa (lokailuak): es 'al contrario'; eu alderantziz / ordea, ostera...
Kalkoa (lokailuak): es 'por su parte'; eu #bere aldetik / berriz
Kalkoa (lokailuak): es 'por su parte'; eu *bere aldetik / berriz
Kalkoa (lokailuak): es 'también'; eu 'ere'
Kalkoa: *administrazio-mailan (diharduen jendea) / administrazioan (diharduen jendea)
Kalkoa: *galde-perpaus osagarria + datza / zertan datza
Kalkoa: *informazioa zabaldu / informazio gehiago
Kalkoa: *izena + non zehar (adizlaguna)
Kalkoa: bazegoen / ba ote zegoen jakitearren
Kalkoa: en 'genetically'; eu *genetikoki / genetikari dagokionez
Kalkoa: es 'a lo largo de'; eu *non zehar / non
Kalkoa: es 'abanico'; eu *abaniko
Kalkoa: es 'actividad contemplativa'; eu *aktibitate kontemplatibo / kontenplaziozko jarduera
Kalkoa: es 'actividad contemplativa'; eu *aktibitate kontenplatibo / kontenplaziozko jarduera
Kalkoa: es 'apenas'; eu *apenas / ozta-ozta
Kalkoa: es 'como'; eu *bezala / -tzat
Kalkoa: es 'como'; eu *bezala / -tzat, modura, gisara
Kalkoa: es 'cuadro'; eu *koadro / taula
Kalkoa: es 'cuadro'; eu *koadro / sailkapen, lauki
Kalkoa: es 'dar a conocer'; eu *ezagutzera eman / ezagutarazi
Kalkoa: es 'darse'; eu #eman / gertatu
Kalkoa: es 'darse'; eu *eman / gertatu
Kalkoa: es 'datado en'; eu *-ean datatua / -koa (izan)
Kalkoa: es 'deberse a'; eu *-i zor izan / -k eragin
Kalkoa: es 'deberse a'; eu *zeri zor izan / zeren ondorio izan
Kalkoa: es 'deberse a'; eu *zeri zor izan / zeren ondorioa izan
Kalkoa: es 'deberse a'; eu *zeri zor izan / zeren ondorioz gertatu
Kalkoa: es 'desplazado por'; eu *zerengatik desplazatua / zerk desplazatua
Kalkoa: es 'diferente'; eu *desberdin / hainbat
Kalkoa: es 'diferente'; eu *desberdin / zenbait
Kalkoa: es 'diferentes'; eu #desberdin, #ezberdin / zenbait, batzuk, zer plurala
Kalkoa: es 'diferentes'; eu *desberdin, *ezberdin / zenbait, batzuk, zer plurala
Kalkoa: es 'diversos problemas'; eu *hainbat arazo / arazoak
Kalkoa: es 'dominar'; eu *menperatu, lortu
Kalkoa: es 'el costo es de...'; eu kostua ...koa da (?) / kostua ... da
Kalkoa: es 'en comun'; eu *komunean / komun
Kalkoa: es 'en lo que respecta a'; eu *zeri dagokionean / zeri dagokionez
Kalkoa: es 'estar bien visto'; eu *ondo ikusia izan / begi onez ikusi
Kalkoa: es 'estar presente'; eu *present egon / agertu, gertatu
Kalkoa: es 'estar presente'; eu *present egon / egon
Kalkoa: es 'importante'; eu *garrantzitsu / handi
Kalkoa: es 'incluso con'; eu *zerekin eta guzti / zer (mugagabea) eta guzti
Kalkoa: es 'independiente'; eu independente(?) / aske
Kalkoa: es 'intercambiar'; eu *elkartrukatu / trukatu
Kalkoa: es 'intercambio'; eu *elkartruke / truke
Kalkoa: es 'llevar a la destrucción de'; eu *zeren desagerpenera eraman / zeren desagerpena ekarri
Kalkoa: es 'no tiene por qué...'; eu *ez du zertan... behar / ez du zertan
Kalkoa: es 'paleolítico'; eu paleolitiko ("aroa") / Paleolito ("aroa")
Kalkoa: es 'particularmente'; eu *partikularzki / bereziki
Kalkoa: es 'presenta'; eu *aurkeztu
Kalkoa: es 'quedarse en'; eu *zertan geratu / nola geratu
Kalkoa: es 'tendremos que poder' (?); eu ?ahal izan beharko
Kalkoa: ezberdin / bestelako, kasuan-kasuko
Kalkoa: finantzatzera / finantzatzeko
Kalkoa: fr 'plus'; eu 'gehiago'
Kalkoa: gazt. 'interponer'; eusk. 'tarteratu'
Kalkoa: irits daitezke 8 miloira / 8 miloi inguru dira
Kalkozko sasi-menderatua: es 'mientras'; eu #bitartean / ba- ... ere
Kalkozko sasi-menderatua: es 'mientras'; eu *bitartean / ba- ... ere
Kasu-markaren elipsia
Katafora: hau / zera
Katafora: honako X / honako X hau
Katafora: ondokoak / honako hauek
Katafora: ondokoak / ondorengo horiek
Kataforak: honako hauek
Kataforak: honakoa / honako X hau
Kataforak: hurrengo / hauek
Kataforak: ondoko hauek / hauek
Kausa perpausa: (e)lako / bait-
Kausa-perpausa: -(e)la medio / (e)la eta
Kausa-perpausa: -(e)lako / bait-
Kausa-perpausa: -(e)lako / eta, bait-
Kausa-perpausa: -(e)nez / bait-
Kausa-perpausa: *zeren... / zeren... bait-
Kausa-perpausak: '-(e)larik' morfemaren erabilera okerra
Koherentzia falta
Koherentzia: erakunde publikoen (eskolen, erietxeen, haurtzaindegien, eta abar) bitartez / erakunde publikoen bitar...
Koherentzia: haur osasuntsu 64 / haur osasuntsuak: 64
Koherentzia: Parlamentua eta Gobernuaz beste erakundeek / Parlamentua eta Gobernua ez beste erakundeek
KOHESIOA
Kohesioa (aposizioa)
Kohesioa (genitiboa): C-II-1 eta D-III-3 gurutzamendutik / C-II-1 eta D-III-3ren gurutzamendutik
Kohesioa (puntuazioa): parentesia
Kohesioa (puntuazioa): puntu eta komaren beharra
Kohesioa (testu-antolatzaileak): esaldiaren antolamendu eskasa
Kohesioa: aditz laguntzailearen elipsia
Kohesioa: aditzaren elipsia
Kohesioa: anbiguotasuna saihestu
Kohesioa: atzizkien errepikatze koherentea
Kohesioa: Aztertuz... / ...aztertu zen
Kohesioa: bi puntuen erabilera
Kohesioa: daukala / dauka
Kohesioa: elipsi desegokia
Kohesioa: elipsi desegokia (batetik)
Kohesioa: esaldiaren antolamendu eskasa
Kohesioa: esaldiaren antolamendua
Kohesioa: esaldiaren antolamendua (baizik...)
Kohesioa: esaldiaren antolamendua (puntuazioa, subjektua atzera)
Kohesioa: genitiboaren haustura parentesiarekin
Kohesioa: izenaren elipsia
kohesioa: komaren erabilera
Kohesioa: komaren erabilera desegokia
Kohesioa: komaren erabilera desegokia eta gehiegizkoa
Kohesioa: lokailu desegokia
Kohesioa: mugatzailearen elipsi desegokia
Kohesioa: osagaien ordena nahasia
Kohesioa: osagaien ordena nahasia ezezko perpausetan
Kohesioa: subjektua atzera, puntuazioa, lokailuak ('berriz')
Kohesioa: subjektua perpaus nagusian
kohesioa: subjektuaren eta predikatuaren artean koma erabiltzea
Kohesioa: tartekien deklinabidea
Kohesioa: X, X / X eta X
Kohesioa: Zein probabilitate izango lukete C-II-3 eta D-III-2 haur gaixo bat izateko? / Zer probabilitate izango lu...
Kohesioa:* -ren eta... -ren araberakoa / -ren araberakoa eta... -ren araberakoa
komunikazio berbatu (?) / komunikazio mintzatu, ahozko komunikazio
komunztadura
Komunztadura ('besterik ez'): adierazleak besterik ez dira neurtzen (?) / adierazleak besterik ez da neurtzen
Komunztadura ('besterik ez'): batzuk besterik ez ditugu aipatuko (?) / batzuk besterik ez dugu aipatuko
Komunztadura ('besterik ez'): batzuk besterik ez zaizkigu (?) / batzuk besterik ez zaigu
komunztadura ('besterik ez'): singularra / plurala
Komunztadura: *bikote honek dituzte / bikote horrek ditu
Komunztadura: *eman diren interpretazio-sail bat / eman diren interpretazio batzuk
Komunztadura: *moduan eta...eragina / moduan eta...eraginean
Komunztadura: aditzaren komunztadura falta numeroarekin
Komunztadura: aposizioa
Komunztadura: beste modu batez... (nabigatzen, hipertestuak...) / beste modu batez... (nabigatuz, hipertestuak...)
Komunztadura: erdia / erdiak
Komunztadura: Estatu Batuek finantzatzen ditu / Estatu Batuek finantzatzen dituzte
Komunztadura: ez ziren (...) ume galerarik / ez zen (...) ume galerarik
Komunztadura: hainbat gene eragiten dute / hainbat genek eragiten dute
Komunztadura: izena + bera
Komunztadura: izen-sintagma zenbatzaileduna + aditz singularra
Komunztadura: parentesi arteko elementuak
Komunztadura: pedigria aurkitu bagenitu / pedrigia aurkitu bagenu
Konparazioa (postposizioak): *X Y-ren aldera / X Y-rekin alderatuz / X Y-ren aldean
Konparaziozko perpausak: *hain... -(e)la / hain... (non)... bait-
Konparaziozko perpausak: 'zenbat eta... -ago, orduan eta... -ago'
-kor atzizkia: *kontraesankor / kontraesanezko
'-kor' eta '-garri': ahikortasun / ahigarritasun
koru/abesbatza
laburdurak
Laburduren erabilera (deklinabidea): pta.ko(?) / pezetako
Laburduren erabilera: *etab / etab. h. eta abar
Laburduren erabilera: *orr. / or.
Laburduren erabilera: e. b. / esate baterako
Laburduren erabilera: e.a. / h. eta abar
Laburduren erabilera: etab. / h. eta abar
Laburduren erabilera: pta / h. pezeta
Laburduren erabilera: WWW / Internet
lagin-batezbestekoa
Laguntzailearen elipsi okerra: *aipatu ... -(e)la / aipatu behar da... -(e)la
latinezko hitzak
'Latino' (?)
-le, -tzaile
Leku-izenak nola idatzi: *Latinamerika / Latinoamerika
lepo, sama
lerro amaierako etena
Lerrozuzen (?) / lerro zuzen
Letra larriak (izen propioak): de Broglie
Letra larrien idazkera: *San lorenzo / San Lorenzo
Lokailuak: *beraz / izan ere
Lokailuak: *ezik / izan ezik
Lokailuak: *izan ere... bait- / izan ere
Lokailuak: *izan ere...bait- / izan ere... aditza
Lokailuak: adibidez / besteak beste
Lokailuak: adibidez / esate baterako, besteak beste
Lokailuak: aitzitik / hala ere
Lokailuak: aldiz / baizik
Lokailuak: baina / ordea
Lokailuak: baita (...) ere / orobat
Lokailuak: baita ere / halaber, era berean
Lokailuak: baita...ere / orobat
Lokailuak: 'berriz'
Lokailuak: edonola / nolanahi
Lokailuak: ere / ere bai
Lokailuak: eta anafasea ordea / anafasean, ordea
Lokailuak: ez bakarrik...ere bai / *ez bakarrik...ere bai baizik
Lokailuak: hala nola / esate baterako
Lokailuak: hortaz / beraz
Lokailuak: hots... edo... / hala... nola...
Lokailuak: ondorioz / beraz
Lokailuak: 'orobat'
Lokailuen puntuazioa: 'izan ere'
magisteritza
magnitude fisikoak
Mailegatutako erlazio izenondoak (erdarazko 'al' atzizkia): *dimentsio espazial / espazio(aren) dimentsio
Maileguen egokitzapena: *balorapen / balorazio
Maileguen egokitzapena: *defenditu / defendatu
Maileguen egokitzapena: *ebaluapen / ebaluazio
Maileguen egokitzapena: *erreportai / erreportaje
Maileguen egokitzapena: *formato / formatu
Maileguen egokitzapena: *inmigrazio / immigrazio
Maileguen egokitzapena: *inmobilizatu / immobilizatu, higigetu
Maileguen egokitzapena: *instituto / institutu
Maileguen egokitzapena: *koantitatibo / kuantitatibo
Maileguen egokitzapena: *koherentzi / koherentzia
Maileguen egokitzapena: *konmutazio / kommutazio
Maileguen egokitzapena: *kontzepto / kontzeptu
Maileguen egokitzapena: *Mediterranio / Mediterraneo
Maileguen egokitzapena: dotrina / h. doktrina
Maileguen egokitzapena: es 'formación'; eu *formakuntza / prestakuntza
maileguen grafia
marco
Marratxoa: diodo mota / diodo-mota
Marratxoaren erabilera okerra: *behin-betiko / behin betiko
Marratxoaren erabilera okerra: *diglosia-kontzeptua / diglosia kontzeptua
Marratxoaren erabilera okerra: *gaitasun-falta / gaitasun falta
Marratxoaren erabilera okerra: *giza-komunikazio / giza komunikazio
Marratxoaren erabilera okerra: *giza-lengoaia / giza lengoaia, giza mintzaira
Marratxoaren erabilera okerra: *giza-masa / giza masa
Marratxoaren erabilera okerra: *kultur-arau / kultur arau, h. kultura-arau
Marratxoaren erabilera okerra: *kultur-jarduera / kultur jarduera, h. kultura-jarduera
Marratxoaren erabilera okerra: *truke-kide / trukekide
Marratxoaren erabilera: *bana banako / bana-banako
Marratxoaren erabilera: *barneborroka / barne-borroka
Marratxoaren erabilera: *behar beharrezkoa / behar-beharrezkoa
Marratxoaren erabilera: *elebitasun-tipoa / elebitasun mota
Marratxoaren erabilera: *eskolatze maila / eskolatze-maila
Marratxoaren erabilera: *gizarte arautegi / gizarte-arautegi
Marratxoaren erabilera: *hidrogeno atomo / hidrogeno-atomo
Marratxoaren erabilera: *huts hutsak / huts-hutsak
Marratxoaren erabilera: *munduikuskera / mundu-ikuskera
Marratxoaren erabilera: *neurketa tresnak / neurketa-tresnak
Marratxoaren erabilera: *sozio-demografiko / soziodemografiko
Marratxoaren erabilera: *sozio-ekonomiko / sozioekonomiko
Marratxoaren erabilera: arrakasta aukera / arrakasta-aukera
Marratxoaren erabilera: ernalkuntza programa, ernalkuntza prozesua / ernalkuntza-programa, ernalkuntza-prozesua
Marratxoaren erabilera: 'eta' enklitikoa ('ditzakete-eta')
Marratxoaren erabilera: 'eta' enklitikoa ('dute-eta')
Marratxoaren erabilera: Fax makina / fax-makina
Marratxoaren erabilera: garapen arazoak / garapen-arazoak
Marratxoaren erabilera: gerri distrofia / gerri-distrofia
Marratxoaren erabilera: herentzi araua / herentzia-araua
Marratxoaren erabilera: hibridazio puntu / hibridazio-puntu
Marratxoaren erabilera: kromosoma-mota / kromosoma mota
Marratxoaren erabilera: merkataritza eta industria ganberak / merkataritza- eta industria-ganberak
Marratxoaren erabilera: odol sistema / odol-sistema
Marratxoaren erabilera: pertsona-izenen deklinabidea
Marratxoaren erabilera: ume galera / ume-galera
Marratxoaren erabilera: ume galtze / ume-galtze
Marratxoaren erabilera: xingola eredu / xingola-eredu
Marratxoaren erabilera: zelula-bakar / zelulabakar
Marratxoaren erabilera:*X-falta / X falta
Menderagailuak: -ke+-en= -keen
Menderagailuaren erabilera okerra
Menderagailuen erabilera
milatik gorako zenbaki zatikiarrak
mintzatu
Modu perpausa: behin...-ta / ...-ta
Modu-perpausak: ez bezala / ez bezalakoak
mota/modu elkarteen idazkera
Motibatiboa
Mugagabearen erabilera okerra: *3 km-tatik gorakoa / 3 km-tik gorakoa
Mugagabearen erabilera: *batek bestea / batak bestea
Mugagabearen erabilera: *hizkuntzetan / hizkuntzatan
Mugagabearen erabilera: *zein herentzia araua / zein herentzia-arau
Mugagabearen erabilera: batek bestea / batak bestea
Mugagabearen erabilera: kalkulatu segundotan, coloumbetan, anperetan... (?)
Mugagabearen erabilera: milioika pertsonentzat (?) / milioika pertsonarentzat
Mugatzaile falta: '-a'
Mugatzailea
Mugatzailea: *-a guztia / guztia
Mugatzailea: -a
Mugatzailea: handiago / handiagoa
Nominalizazioa: '-keta, -pen, -t(z)e...'
Nominalizazioa: -kuntza / -tze
Nominalizazioa: -pen / -t(z)e
nutrizio
-oide, -oideo, -oidea
Ondoriozkoak: hain ... *ezen... -(e)la / hain ... ezen... -(en), ezen... bait-
oraindik / artean: 'oraindik' + ad. orainaldia / 'artean' + ad. iraganaldia, ad. geroaldia
ordezkatu/ordeztu
orduen deklinabidea
Orijinala gaizki interpretatua
'oro' zenbatzailearen deklinabidea: ablatiboa (nondik)
Ortografia: *ezpada / ez bada
ortografia: *'ihardun'/'jardun'
Ortografia: *mendebeteko / mende beteko
Ortografia: *t'erdi / eta erdi
Ortografia: galdera-markaren ondoren letra larria
Ortotipografia: *azken aurreko / azkenaurreko
Ortotipografia: *bideokonferencia / bideokonferentzia
Ortotipografia: *internet / Internet
Ortotipografia: *ordurarte / ordura arte
Ortotipografia: *seguraski / segur aski, seguru asko
Ortotipografia: *significante / signifikante
Ortotipografia: *sozietaten / sozietateen
Ortotipografia: *ziurraski / ziur asko, ziur aski
Ortotipografia: eten-puntuak
Ortotipografia: marratxoa izen arrotzetan
Osagaien ordena
Osagaien ordena eta definizioak: subjektua atzera
Osagaien ordena eta joskera: erlatibo aposatu desegokia
Osagaien ordena: ... ez baitute / ... ez baitute...
Osagaien ordena: aditz nagusia aurrera
Osagaien ordena: aditza atzera
Osagaien ordena: aditza atzeratu
Osagaien ordena: aditza aurrera
Osagaien ordena: aditza aurreratu
Osagaien ordena: 'baizik' juntagailua aurrera
Osagaien ordena: 'bana' banatzailearen kokapena
Osagaien ordena: Datu hauek bat datoz...? / Bat datoz datu horiek...?
Osagaien ordena: 'ere' lokailuaren kokapena
Osagaien ordena: erlatiboa saihestu
Osagaien ordena: ezberdintasun fenotipoko / fenotipo-desberdintasun
Osagaien ordena: galdegaia
Osagaien ordena: galdegaia aurrera
Osagaien ordena: galdegaia eta mintzagaia
Osagaien ordena: izen-konplementua
Osagaien ordena: objektua atzera
Osagaien ordena: 'soilik'-en kokapena
Osagaien ordena: subjektua atzera
Osagaien ordena: subjektua aurrera
Osagaien ordena: subjektua eta aditza atzera
Osagaien ordena: subjektua eta aditza aurrera
Osagarrien menderagailua: ezen... -en / ezen... -(e)la
Partitiboaren erabilera ezezko perpausetan
Partitiboaren erabilera okerra
Partitiboaren erabilera okerra (-rik)
Partizipioa adberbio gisara erabiltzeko: *partizipioa + -a / partizipioa + -ta
Pasiboa saihestu: *aztertuak izan / aztertu
Pasiboa saihestu:*gertatuak izan / gertatu
Perifrasia: *usteko / uste izateko
Perifrasiak: *nahiago erabiltzea / nahiago txertatu
Perpaus erlatibo faltsua
Perpaus erlatibo faltsua: *ondo ezagutzen den / eta, agerian geratu denez
Perpaus erlatibo faltsua: *organismo biziengan aurkitzen diren elementu nagusiak / organismo bizien elementu nagusiak
Perpaus erlatibo faltsua: *suertatzen diren lekua azaltzen du / non gertatzen diren adierazten du
Perpaus erlatibo faltsua: da... dena
Perpaus erlatibo klasikoa: *zein ... bait-n / zein ... bait-, zein ...-n
Perpaus erlatiboa: -(e)n / -riko
Perpaus erlatiboa: -(e)n / -turiko
Perpaus erlatiboa: -(e)n / -turiko, -tutako
Perpaus erlatiboa: -eneko / -en
Perpaus erlatiboak (izenordainak): zeinek / zeinak [nork singularra]
Perpaus erlatiboak eta '-(e)larik' menderagailuaren erabilera okerra
Perpaus erlatiboak: -(e)n / -tako
Perpaus erlatiboak: *'non... bait...en' / 'non...bait-'
Perpaus erlatiboak: bultzatu zen / bultzaturiko
Perpaus erlatiboak: egin zituen / egindako
Perpaus erlatiboak: 'non... bait-'
Perpaus erlatiboak: non...en / ena(k)
Perpaus erlatiboak: zein... bait- / zeina...bait-
Perpaus erlatiboaren beharra
Perpaus konpletiboak: -(e)la / -t(z)ea
Perpaus konpletiboak: -ena / -ela (dena / dela)
Perpaus kontzesiboak: *nahiz (...) ere / nahiz... , ...ere
Perpaus osagarriak: '-enik' ezezkoetan baino ez
Perpaus osagarriak: hobetu eta hobeto mendera dezagun bidea / hobetzeko eta hobeto menderatzeko bidea
Perpaus osagarrien ordena: aditz nagusia aurreratu
Perpausaren egitura: kausazko perpausa
platano, banana
Pleonasmoa: *ondorengoko / ondorengo
Pleonasmoa: es 'diferentes'; eu desberdin, ezberdin / zenbait, batzuk, zer plurala
Postposizioa: *aldez aurrezko / aldez aurreko
Postposizioa: *hori antzekoa / horren antzekoa
Postposizioa: *zer bidez / zeren bidez
Postposizioa: zerez / zeren bidez
Postposizioak: *X...arte / X + aditza + arte
Postposizioak: zerez / zeren aurrean
Presente historikoa
Presente historikoa: sortzen da (?) / sortu zen
profil, soslai
'pterigo' + 'mandibular'
público, publiko
Puntuazioa eta hitz-ordena: komaren erabilera
Puntuazioa: bi puntuen eta komaren erabilera
Puntuazioa: bi puntuen eta puntuaren erabilera
Puntuazioa: koma, puntu eta koma, puntua
Puntuazioa: komaren erabilera
Puntuazioa: komaren erabilera ('alegia')
Puntuazioa: komaren erabilera (eta-ren aurretik)
Puntuazioa: komaren erabilera (koma esaldien juntaduran)
Puntuazioa: komaren erabilera (menpeko denborazkoa)
Puntuazioa: komaren erabilera (mintzagaia)
Puntuazioa: komaren erabilera ('ordea')
Puntuazioa: komaren erabilera (tartekia)
Puntuazioa: komaren erabilera desegokia
Puntuazioa: komaren eta puntu eta komaren erabilera
Puntuazioa: marra pareen erabilera
Puntuazioa: marra pareen eta komen erabilera
Puntuazioa: marra-pareen eta komaren erabilera
Puntuazioa: marren erabilera
Puntuazioa: mintzagaiaren koma
Puntuazioa: parentesia eta marra luzeak
Puntuazioa: parentesiaren kokapena
Puntuazioa: puntu eta komaren erabilera
Puntuazioa: puntuaren eta puntu eta komaren erabilera
-ren/-ko
'retro' aurrizkia
-ro atzizkia
Sasi-menderatua.
sentimen, zentzumen
Siglak: *TTBB / TB
Siglak: *unesco / UNESCO
Siglak: OCDE / ELGE
Siglen deklinabidea: *AEBko / AEBetako
Siglen deklinabidea: *ATMen / ATMn
Siglen deklinabidea: *BPGaren / BPGren
Siglen deklinabidea: *GBHetan / GBHtan
Siglen deklinabidea: *TCPeren / TCPren
sinboloen deklinabidea
síndrome de aplastamiento
Soberako sinonimia: egon eta defendatu / izan
Soberako sinonimia: satisfatu / nahikotu, ase
super
tandem elkarteak
Tartekien puntuazioa
Teminologia: dohain, kontradohain / emari, ordain-emari; emaitza, ordain-emaitza
terminoak
Terminologia: elkarte anonimo (?) / sozietate anonimo
Testu-antolatzaileak: *bai...edota... / bai...bai...
Testu-antolatzaileak: *esan / esan behar da, aipatzekoa da
Testu-antolatzaileak: *modu orokorrean / oro har
Testu-antolatzaileak: *normalean, *orokorrean / oro har
Testu-antolatzaileak: *zeri denez bezainbatean / zerez den(az / ez) bezainbatean
Testu-antolatzaileak: alde batetik... bestalde / alde batetik... beste alde batetik (bestetik)
Testu-antolatzaileak: alde batetik...bestetik
Testu-antolatzaileak: azkenik
Testu-antolatzaileak: bai...zein... / bai...bai...
Testu-antolatzaileak: batetik, bestetik
Testu-antolatzaileak: bukatzeko / azkenik
Testu-antolatzaileak: edo / nahiz
Testu-antolatzaileak: kokapena
Testu-antolatzaileak: lehenengo + izena / lehenengo, izena
Testu-liburu / testuliburu (?)
-tzat atzizkia
-tzat kontsideratu (?) / -tzat jo
-tzean, -tzerakoan
-tzeko aukera / tzearen aukera
Zehar-galderen menderagailua: *-enentz / -enetz
'Zeintzuk' erlatiboaren deklinabidea: 'zeintzuk, zeintzuek, zeintzuei, zeintzuetan...'
Zenbakien deklinabidea: *1990an / 1990ean
Zenbakien deklinabidea: *1990ra / 1990era
Zenbakien deklinabidea: *31ean / 31n
Zenbakien deklinabidea: *80eko / 80ko
Zenbakien deklinabidea: *90ko / 90eko
Zenbatzaileak: lerro infinitu / infinitu lerro
Zenbatzaileen kokapena: *bi jatorri etniko desberdineko pertsona / jatorri etniko desberdineko bi pertsona
'Zerekiko': *arrantzarekiko / arrantzari buruzko
'Zerekiko': *bihotzarekiko distantzia berdinera/bihotzetik distantzia berera
'Zerekiko': *denborarekin askea / denborarekiko askea
'Zerekiko': *elementuekiko konparatzea / elementuekin konparatzea
'Zerekiko': *matematikarekiko / matematikaren aldean
'Zerekiko': *puntuarekiko (neurtu)/(neurtu) puntua erreferentziatzat hartuta
'Zerekiko': *tenperaturarekin proportzionala / tenperaturarekiko proportzionala
'Zerekiko': *zerekiko abantaila / zeren aldean abantaila
'Zerekiko': *zerekiko konpatiblea / zerekin bateragarria
zirkunferentzierdi
Zygomandibularis muscle
