Egungo ezagutza zientifikoaren erakusgarri diren irakurgai bikainenak euskaraz ematea da ZIO bildumaren helburu nagusia. Horretaz gainera, euskarazko prosa zientifikoa finkatzen lagundu nahi luke. Jakintza-arlo askotako ikasleentzat eta unibertsitatetik kanpoko jendearentzat erakargarri diren espezialitate-itzulpenak eskaintzen ditu ZIOk, beren kalitateagatik erreferentzia moduan erabil daitezkeenak. Denen eskura jartzen dugu hemen liburu horietan, eta horietan bakarrik, oinarritutako corpus hau, baliagarri izango delakoan.

2011-11-15. Bi liburu gehitu dira:
Erreinu periodikoa,
Peter William Atkins. EHU, 2011.
Animalien aferak,
J.I. Pérez Iglesias / M.B. Urrutia. EHU, 2011.

Egileak: Ibon Sarasola (Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU),
Pello Salaburu (Euskal Herriko Unibertsitatea UPV/EHU),
Josu Landa (Ametzagaiña).
ISBN: 978-84-693-2474-5