Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Ai, zilarreria!  Jokin Urain   «Errotarria», 2006 - 62. orr.

Nire emazteak, ai, nire emazteak autoz jo zuen gizon bat; hankak txikitu zizkion.  Karlos Linazasoro    «Glosolaliak», 2004 - 114. orr.

Zuzen begiratu zion, pentsatzen ari zena begietan irakurtzeko moduan: "Ai, Justo!".  Joxemari Urteaga   «Ordaina zor nizun», 2001 - 187. orr.

Ai, Ibarra, hire burusoil hori musukatzeko gogoa diat!  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 25. orr.

Ai, lagunok, arretaz oldoztuko balitz honek zer esan nahi duen.  Joan Mari Lekuona   «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 121. orr.

Ai!, edozein huskeriagatik bat-batean munduaren azkena genuen gainean gure aitaren haserrealdi izugarri haiek zirela eta.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 16. orr.

-Ai, seme, ea hiesa harrapatzen duzun! - berehala sartu zen tartean ama.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 105. orr.

-Ai, hau kolpe latza!  Joanes Urkixo   «Gerlari zuria», 2004 - 34. orr.

Ai, nire nobela gajoa.  Harkaitz Cano   «Piano gainean gosaltzen», 2000 - 39. orr.

Ai ama! Gau hartan morroiari begiak biltzea kosta egin zitzaion, baina, azkenean, bildu zituen.  Martin Anso   «Elezaharren bidetik», 2004 - 188. orr.

Ai, Polixene, Polixene...!  Juan Luis Zabala   «Agur, Euzkadi», 2000 - 86. orr.

Ai, inuxenteak!  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 156. orr.

Sukaldeko ontzien artean / botila hutsak agerian; / Ai! Edan didaten bizitza / berreskura ahal baneza!  Pako Aristi   «Gauza txikien liburua», 2004 - 31. orr.

-Ai ama, ari dira Amaia!  Iñigo Aranbarri   «Hitzak eta giltzak», 2001 - 62. orr.

Ai! zenbat gurutze bidearen ertzean!  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 232. orr.

Ai, gaur ez dizut bazkaltzen utziko hemen, etxe guztia txapelokerrez betea daukagu, dinamitaren bila ari dira, izugarria da.  Koldo Izagirre   «Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri», 1998 - 100. orr.

Makilak enfasi gutxiagorekin jotzen zuen lurra, eta arnasa, estua, ai intziri-hots batean kanporatua, kondentsatu egiten zitzaion neguko airean.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 164. orr.

Ai, aintzat hartu izan banitu Yvanen esanak.  Joxan Elosegi   «Ahardikeriak» - Marie Darrieussecq, 2004 - 113. orr.

Eta han izan ziren nigar-purpuilak eta aiak, dolorezko dolorea eta tribulamendua...!  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 375. orr.

Ai ene, Anna Grigorieakizu nola larritu naizen hori guztia entzun dudanean!  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 268. orr.

Eta orduan, ai ene, txoratzeko moduko pentsamendu-zurrunbiloak etortzen zitzaizkidan: ama, turkiarrarekin moztu eta gero, ni lana bilatzera eramateko aitzakiatan beste zerbait nahiko ote zukeen nigandik.  Fernando Rey   «Paradisuko Almanaka» - Gianni Celati, 2005 - 121. orr.

-Ai ene, zure bila dabiltza toki guztietan.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 181. orr.

Ai ene, loreontzia hutsik izango da; nire bizi-hats txikiak ere, urtean behin inguratzen zintuen arnasak, huts egingo du! -Ai ene, ze polita den! -esan zuen Edek-.  Eduardo Matauko   «Emakume ezezagun baten gutuna» - Stefan Zweig, 2005 - 59. orr.

-Ai ene! -esan zuen Fredek. -Ai ene, hobe harrapatu izan bagenu! -esan zuen Fudgek garratz-.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 170. orr.

Ai ene! Nork libratuko gaitu hebertar horien Jainko indartsuaren eskuetatik?  Elizen arteko biblia   1 Sm 4,8

Nik esan nuen: "Ai ene, galdua naiz! Ezpain kutsatuak baititut, eta kutsaturiko ezpainak dituen herrian bizi bainaiz. Bekatari izanik, Errege eta Jaun ahalguztiduna ikusi baitut neure begiz".  Elizen arteko biblia   Is 6,5

-Ai ene!  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 56. orr.

Eugeni: Ai ene! Jainko maitea! Nolako zapindua!  Juan Martin Elexpuru / Bego Montorio   «Filosofia apaingelan» - Sade, 2001 - 189. orr.

Ai ene, zer ekintza, hain trumoi-orro ozenez iragartzen dena?  Juan Garzia   «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 150. orr.

-Ai ene, baztertu bedi hemendik, nire jaun hori; ez beza holakorik egin -Teresak erantzun-.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 181. orr.

-Ai ene, hiltzen bada!  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 166. orr.

Baina, ai ene, ez da irautea ezkontza guztien patua.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 282. orr.

Itxaronaldiak luze egiten baitzitzaizkion, eta azkenean gaizki pentsatzen hasten baitzen, Sergiori zerbait gertatu ote zitzaion beldurrez, istripuren bat-edo, ai ene, ai ene...  Joan Mari Irigoien   «Ipuin batean bezala», 2002 - 60. orr.

Tirano baten uztarripean aiez dagoen herri bat, ahul deituko duzu baldin azkenean jazarri eta kateak apurtzen baditu? ETC-literatura, saiakera   Werther gaztearen arrangurak, Goethe, Wolfgang (Matías Múgica), Igela, 2013

Oi, ai, eta birritan oi.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 119. orr.

Ni neu eta nire lagunak gazte-gazte ginen garaiak joan ziren, eta nire eta lagunen seme-alabak dira orain gazte, sasoiko, indartsu: "oi, ai, oi, hogei bat urteko gazte loretsuak".  Joxerra Garzia   «Itsasoan euri», 2003 - 89. orr.

Oi, ai, guztion damua: xaldiko gaixoa atzendua.  Juan Garzia   «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 125. orr.

ai ai (25); ai ai ai (13); ai ama (16); ai bestela (3); ai ene (165); ai eta (12); ai eta ai (4); ai eta oi (3); ai ez (5); ai frantzisko (3); ai gure (3); ai hiri (5); ai hiri handia (3); ai hiria (6); ai hiriari (7); ai jainko (4); ai jainko jauna (3); ai jainkoak (3); ai jauna (4); ai nauj (3); ai nire (4); ai poeta (3); ai ta (12); ai ximon (4); ai ze (3); ai zela (3); ai zenbat (3); ai zer (23); ai zer plazera (5); ai zer plazerra (5); ai zu (10); ai zuek (31)