Zuzendariak:

Dr. Juan Crego, UPV/EHUko Arte Ederren Fakultateko irakasle titularra

Dra. Lourdes Cilleruelo, UPV-EHUko Arte Ederren Fakultateko irakaslea

 

 

·          Datak: Uztailaren 15,16,17,18 eta 19an

·          Hizkuntza ofiziala: Gaztelaniaz.

·          Gehienezko ikasle kopurua:  20

·          Kredituak: 3.

·          Lekua: UPV/EHU-BBK Etxea (Banco de España, 2. 48005 Bilbao)

 

·          Jende guztiarentzako hitzaldiak: Dora García, Daniel Canogar, Roy Ascott y Louis Bec

·          Jende guztiarentzako mahaingurua: (uztailaren 19a, ostirala)

 

 

Mintegi honetan eskaini nahi dugu aurrerapen teknologikoez baliatzen diren joera artistikoen ikuspegi zabala, eta artearen eta teknologiaren arteko harreman hori gauzatzeko modu desberdinak aztertu. Batez ere, eztabaida bizia sortu nahi dugu teknologia berriak gaur egungo artegintzan erabiltzearen inguruan, erabilera moduez eta horretan egin daitezkeen gehiegikeriez. Sasoi bakoitzean arteak eta teknologiak harreman desberdinak izan dituzte, baina beti gertatu da, ezinbestean, biek elkar ukitzea, gehiago edo gutxiago. Gaur egun erlazio hori begi bistakoa da, modu batera baino gehiagotara gauzatzen bada ere. Gaur egun arteak ez dauka erreparorik gaurko teknologiak garatutako edozein lanabes erabiltzeko, hala materialei nola kontzeptuei dagokienez.

 

 

Goizeko eta arratsaldeko saioak izango ditugu (goizekoetan praktikarako gehienbat, eta arratsaldekoetan, berriz, gogoeta egiteko arte, zientzia eta teknologiaren arteko harremanei lotutako gaiez). Arratsaldeko azken orduan hitzaldiak eta mahainguruak egingo ditugu, jende guztiarentzat zabalik. Izen handiko teoriagileak, zientzialariak eta artistak izango ditugu euren esperientzia azaltzeko, bakoitzak bere arloan (Interneteko artea, CD ROMa, ingurune interaktiboak, errealitate birtuala, ikuspen artifizialean oinarritutako interfazeak, bideoa eta musika digitala, arte transgenikoa...). Asmoa da mintegira datozen ikasleei aukera ematea bertan landuko ditugun arlo guztien esperientzia praktikoa izateko, gaiak ugariak izan arren.

 

 

goizean

·        9:30etan  AURKEZPENA: Mintegiko Koordinatzaileek ongi etorria emango diete bertaratuei eta programa aurkeztuko dute.

·        10:45ean Lourdes Cilleruelo AAEEetako irakaslea (UPV/EHU)

"Prácticas artísticas de Internet"

Actualmente nos hallamos ante un arte cimentado y fomentado por el rápido desarrollo de las tecnologías de la información. Este curso se centrará en el sector más prolífico e importante dentro del denominado net.art: el arte de Internet. Después de un examen exhaustivo del panorama actual se puede afirmar que existe un arte específico de y para la Red. No obstante, responder a la pregunta de qué es arte de Internet se torna difícil. La razón es que  el arte de Internet se encuentra constantemente redefiniendo sus límites de acción, necesidad marcada por la exigencia de una búsqueda de su identidad. A lo largo de este curso se recorrerán distintos proyectos para el análisis y reflexión de estos límites.

 

arratsaldean

·        17:00etan Mintegia, Dora García-rekin, net.artista.

·        19:00h  Dora García. Hitzaldia (irekia)

"Insertos en tiempo real: del Proxy a El Reino, o de la noción de personaje a la novela, utilizando los formatos de la red y la performance"

Dora García analizará las posibilidades de la ficción como herramienta visual en Internet. "Insertos en Tiempo Real" es un proyecto que se desarrolla como un conjunto de intervenciones "reales", a través de una serie de performances realizadas por actores siguiendo las instrucciones de Dora García. Estas performances se realizan o realizarán en distintos lugares (Zurich, Utrech, Maastrich, Valencia, Barcelona...) y en el contexto de distintos festivales, manifestaciones colectivas o exposiciones. Cada uno de los proyectos - performances tiene además un desarrollo temporal propio, pudiendo durar apenas unas horas (El Cuaderno de Notas, La Habitación Cerrada) o hasta meses (El Reino, Coma). A causa de todo ello, ningún espectador podrá seguir cada una de las performances en su totalidad, y de ahí la importancia de la distribución de información sobre este proyecto a través de la red.

goizean

·        9:30etan Patxi Cobo Argazkilaria eta AAEEetako irakaslea (UPV-EHU)

" La Holografía como forma de expresión artística"

La Holografía como forma de expresión artística:

las nuevas tecnologías están creando nuevos lenguajes visuales. Dentro de estas tecnologías se puede considerar la holografía por el uso que hace de la luz (el láser) y unas técnicas de registro que en nada se parecen a la fotografía. La conferencia irá acompañada de diapositivas de diferentes autores que trabajan en el campo de la holografía y se visionarán hologramas.

·        10:45ean Ana Múgica Artista eta AAEEetako irakaslea (UPV-EHU)

"Generaciones tácticas"

Propuesta de visualización, análisis y manipulación de un espacio (multimedia interactivo) que reaccione a determinadas intervenciones.

Análisis, desarrollo experimental y exposición de procesos creativos.

El proceso de análisis se comenzara a partir de imágenes fotográficas, videográficas y/o originadas en ordenador. A continuación se procederá a la  utilización y visualización de la imagen (estática y/o en movimiento y/o interactiva) para, posteriormente, ver la posibilidad de traslado a distintos soportes: Fotografía, Transfer,  Infografia, CD-ROM, Web, atendiendo también a las posibles relaciones entre estos y a su articulación espacial.

arratsaldean

·        17:00etan Mintegia Daniel Canogar-ekin, Artista, arte eta teknologia berrien arloan espezializatua.

·        19:00etan  Daniel Canogar. Hitzaldia (irekia)

"Muerte Artificial: El arte de la vida posthumana"

En la ponencia se investigarán varias producciones artísticas recientes que exploran cómo las nuevas tecnologías están reescribiendo al ser humano. Se hará especial hincapié en las paradójicas y a veces contradictorias nociones que aparecen actualmente entre lo que está "vivo" y lo que está "muerto", lo que es "orgánico" y lo que es "inerte". Estas obras no solo revientan los paradigmas más significativos de nuestra civilización, sino que parecen darnos las herramientas para comenzar a simbolizar una nueva relación entre vida y muerte.

 

goizean

·        9:30etan  Ion Mikel Martínez Onandia Automatika eta Elektronikako ingeniaria, arte proiektuetako kolaboratzailea

"La visión artificial como interface (inmersión en ecosistemas tecnológicos)"

En un espacio interactivo como el que hemos creado, en el que no existe ningún referente tecnológico a la vista, el espectador se siente libre para recorrer todo el espacio sin tener que dirigirse hacia un punto ni tener que tocar ningún objeto-interfaz. La componente técnica del proyecto "Inmersión en ecosistemas tecnológicos " consiste la creación de una interfaz que genere una serie de señales. Estas señales deben identificar la posición de una persona dentro de una escena así como los actos que ésta pueda estar realizando. Posteriormente esas señales serán utilizadas para la activación de diferentes dispositivos (proyección de imágenes, generación de sonidos, activación de sistemas de iluminación, etc.)  

·        10:45ean  Agueda Simó Artista eta errealitate birtualaren arloko ikertzailea.

"La Poética Narrativa de los Paisajes Interactivos Estereoscópicos"

Proceso de realización de un entorno virtual (desarrollo de conceptos, diseño y herramientas). Con la aparición de los gráficos por ordenador (en especial la realidad virtual y sus derivados) se ha renovado el interés artístico, científico e industrial por la emulación de la visión binocular. La estereoscopia aporta información espacial tridimensional que aumenta el efecto físico de inmersión en un entorno virtual. En el arte contemporáneo el efecto de inmersión en la obra de arte es un recurso muy utilizado (tanto si está mediatizado tecnológicamente como si no lo está) en instalaciones audiovisuales y multimedia.

 

arratsaldean

·        17:00etan Mintegia, Roy Ascott-ekin, Artista, teoriagilea eta CAiiA-STAR.net-eko zuzendaria.

·        19:00etan  Roy Ascott. Hitzaldia (irekia)

"Mind@large: art, technology and consciousness "

The convergence of pixels and particles, - bits, atoms, neurons and genes - is creating a moist media substrate for art where bio-telematics, genetic engineering  and  nanotechnology meet. Central to this  evolution are new ideas about  mind and consciousness -  artificial, natural and enhanced.  However, this emergent   tech-noetic aesthetic will not only embrace  the latest technologies but  will learn from  the oldest  cultural traditions, esoteric and shamanic , leading to the construction of world views based on the  three VRs: Virtual Reality (interactive), Validated Reality (reactive) and Vegetal Reality (psychoactive). As the century progresses, we shall find ancient plant technology allied to emerging digital technology, and new realms  consciousness contiguous with new domains of the web.

goizean

·        10:30etan  Juan Crego Morán Artista eta AAEEetako irakaslea (UPV-EHU)

"Innovaciones en el vídeo como forma de arte"

El vídeo considerado sólo en el sentido habitual, como un medio analógico, ha supuesto una etapa transitoria. Varios de los autores que han desarrollado su actividad en el medio videográfico, tanto en soporte cinta como en instalaciones, han llevado a cabo experimentaciones que han preludiado algunas de las características de sus sucesores digitales. Las nuevas propuestas que pueden surgir de los nuevos dispositivos y procedimientos digitales, con su enorme versatilidad y ubicuidad no deben caer en los errores del pasado, a la vez que tampoco deben ignorar aquellas aportaciones de sus predecesores en el terreno de la imagen móvil audiovisual.

arratsaldean

·        17:00etan Mintegia, Louis Bec-ekin, Zoosistematikoa.

·        19:00etan  Louis Bec. Hitzaldia (irekia):

"Surgimiento de la vida artificial en las Redes"

La vie artificielle a, depuis sa fondation en 1988 à Santa Fé lors d'un symposium à l'Institut non linéaire des sciences de la Complexité, sérieusement étendu ses champs d'activité.La génétique, la transgénèse, la bio-informatique, la robotique comportementale, les organismes vivants radioguidés, la bionique, etc, font partie des domaines qui maintenant l'habite totalement, la transforme et entrainnent de nouvelles formes de connaissances et de nouvelles formes d'expressions artistiques expérimentales.Le zoosystémicien tentera, à travers ses réflexions et ses modélisations, à travers les différentes manifestations qu'il a organisé et documents audiovisuels, de mettre en évidence les transformations qui s'opèrent dans la redéfinition du vivant, ainsi que les conséquences qui en résultent au plan émistémologique, esthétique, éthique et politique.

 

goizean

·        10:30etan  Angel Enfedaque, Musikagilea.

"Composición musical y nuevas tecnologías"

Incursión en las posibilidades artísticas de la informática dentro del ámbito sonoro. Reseñas sobre las cualidades y rendimiento que pueden dar dentro del campo de la creación el entorno MIDI y el trabajo con audio digital. Trabajo con elementos electrónicos no musicales ( sensores de diferentes clases, células ). Aplicación de estos elementos en busca de la teatralidad. Búsqueda de la interactividad con el público.

 

arratsaldean

·        18:00etan  AMAIERAKO MAHAINGURUA